zastavení provozu oor Engels
zastavení provozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shutdown
Kdyby se dodávka elektrického proudu přerušila na více, než dvě hodiny, způsobilo by to zastavení provozu hutí na několik měsíců.
Supply disruptions of longer than two hours can result in a shutdown for several months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastavení provozu černobylské elektrárny neznamená konec černobylské hrozby.
Could you see the war from here too?News commentary News commentary
Kybernetické útoky mohou také narušit finanční trhy a přivodit nesmírné ekonomické ztráty zastavením provozu komerčních webů.
A harness, if you likeNews commentary News commentary
„Zásoba vody byla už jen na dvě hodiny, protože ve dvou vodárnách byl zastaven provoz.“
I' m taking him outjw2019 jw2019
Technik zastavení provozu.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doba zastavení provozu v hospodářstvích s potvrzenou infekcí virem ISA je minimálně šest měsíců.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zastavení provozu autovlaků, elektrifikace a železniční služby Intercity mezi Německem a Českou republikou po rozšíření Evropské unie
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Je plánováno zastavení provozu poslední německé jaderné elektrárny.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.WikiMatrix WikiMatrix
Po vyprázdnění všech hospodářství ležících v pásmu kontroly se zavede minimálně šestitýdenní synchronizované období zastavení provozu.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
22 Jedná se o druh korupce, kdy je zastaven provoz s cílem provést nezákonné kontroly a vybrat úplatky.
It is clearly Staleek' s vanguardelitreca-2022 elitreca-2022
Špatné povětrnostní podmínky mohou být příčinou omezení nebo zastavení provozu vlaku!
I was horrified that my master wanted his works to die with himCommon crawl Common crawl
Zastavení provozu.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom zvážit postupné zastavení provozu po celé Evropě a podporovat obnovitelné energie.
I' m going in townEuroparl8 Europarl8
Zařízení v odstávce: zařízení, v němž byl zastaven provoz, ale jaderný materiál v zařízení zůstává.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
zastavení provozu:
Just hold your tongue.- About what?Eurlex2019 Eurlex2019
— omezení znečišťujících látek, které jsou emitovány silničními vozidly při zastavení provozu v důsledku mimořádné události nebo nehody,
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
Týká se potřeby nutné přeměny litevského energetické odvětví po zastavení provozu jaderné elektrárny Ignalina.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
[22] Jedná se o druh korupce, kdy je zastaven provoz s cílem provést nezákonné kontroly a vybrat úplatky.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Dočasné zastavení provozu univerzit na okupovaných palestinských územích na západním břehu Jordánu z důvodu katastrofální hospodářské situace
Your concern for my welfare is heartwarmingoj4 oj4
Kolejový svršek byl po zastavení provozu snesen.
Oohh baby, you know what I likeWikiMatrix WikiMatrix
— zastavení provozu:
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurlex2019 Eurlex2019
Ovládací a monitorovací vybavení pro všechny účely v souvislosti s takovými zařízeními, včetně orientace a automatického zastavení provozu
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour markettmClass tmClass
Také poukázaly na tvrdé tresty – soudní stíhání, cenzuru a zastavení provozu – za přestoupení jakékoli části tohoto nařízení.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentgv2019 gv2019
Předmět: Zastavení provozu autovlaků, elektrifikace a železniční služby Intercity mezi Německem a Českou republikou po rozšíření Evropské unie
Master, the mayor has come to see youoj4 oj4
Dopravci ve všech druzích dopravy čelí prudkému poklesu svého podnikání a téměř úplnému zastavení provozu.
No payphoneEuroParl2021 EuroParl2021
713 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.