zbabělý oor Engels
zbabělý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cowardly
en
showing cowardice
Každým dnem podnikají další zbabělý útok na nevinné ruské občany.
Every day brings another cowardly attack on innocent Russian citizens.
gutless
Jste zbabělá, stejně jako zbytek zdejších uměleckých podvodníků.
You're gutless, just like the rest of all the art world phonies around here.
craven
Nedovolím, aby mi nějaký zbabělý fašista beztrestně nadával do levičáků.
I'm not going to let some craven fascist call me a pinko and get away with it.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fainthearted · spineless · dastardly · chickenhearted · chicken-hearted · chicken-livered · cold-footed · cowering · faint-hearted · yellow-bellied · coward · fearful · recreant · lily-livered · white-livered · yellow · afraid · timid · pusillanimous · squemish · timorous · unmanly · wimpy · shy · anxious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejednal nesprávně, nebo dokonce zbaběle?‘
Pamela' s birthday partyjw2019 jw2019
Pokud to byl on, byl příliš zbabělý, aby to udělal sám.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jsem zbabělý kretén.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každým dnem podnikají další zbabělý útok na nevinné ruské občany.
Am Ia sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lord Gyles je příliš nemocný, než aby mohl utíkat, a příliš zbabělý, aby bojoval.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Mortonův nevhodně načasovaný zájem o svobodu Tibetu má obzvlášť zbabělý motiv.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbabělí pokrytci!
Her reply was that Charlie had sent them, yesopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy, pomyslela si, jsem vážně zbabělá.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Wintře, ty zbabělá kryso!
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi nic jiného než vychrtlá, bezsrstá, zbabělá kočka.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ale zbabělá provinilá holka...
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když přijde chvíle, kdy mají něco udělat, zbaběle utečou.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl prohlášen za nezákonný díky té zbabělé Kataře.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby byla hyena skutečně zbabělá, pustila by se do tak hrozivého nepřítele?
Employed personsjw2019 jw2019
Při setkání s těmi zbabělými darebáky.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když ten záblesk odezněl, moje oči se konečně otevřely tomu jak neskutečně zbabělé pitomý jsem.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, jak jsi zbabělý?
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tak zbabělý, až to bolí.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Z čeho je patrné, že Lot nejednal zbaběle?
I asked, "What were the criteria involved?"jw2019 jw2019
Tloustnoucí ubožák, co se zbaběle choulí ve sklepě
I never felt so aliveopensubtitles2 opensubtitles2
Zbabělý ne huyan.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moghedien byla zbabělá, nicméně patřila k Vyvoleným, a teď se plazila stejně podlézavě jako ta holka.
I belong to youLiterature Literature
Skutečný pupek světa, k němuž se jako slepí a zbabělí idioti po čtyřech plazíme zpět.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
To, cos mi tu napsala, je taky tak zbabělé?
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory tomu, co napsali někteří komentátoři, to nebyli zbabělí liberálové, kdo vyštval Hirsi Ali ze země kvůli jejím politicky nekorektním názorům na islám.
He travels to pray for men like youNews commentary News commentary
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.