zbaběle oor Engels
zbaběle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cravenly
Nepamatuju si, že bys někdy tak zbaběle žadonil.
I don't remember you ever pleading so cravenly before.
chickenhearted
cowardly
Kéž jsme vzdáleni toho, abychom jednali zbaběle a ustoupili zpět!
Far be it from us to take the cowardly course and shrink back!
cowardly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejednal nesprávně, nebo dokonce zbaběle?‘
Really not looking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
Pokud to byl on, byl příliš zbabělý, aby to udělal sám.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jsem zbabělý kretén.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každým dnem podnikají další zbabělý útok na nevinné ruské občany.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lord Gyles je příliš nemocný, než aby mohl utíkat, a příliš zbabělý, aby bojoval.
You call this a date?Literature Literature
Mortonův nevhodně načasovaný zájem o svobodu Tibetu má obzvlášť zbabělý motiv.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbabělí pokrytci!
Hey, man, give me some heat, man!opensubtitles2 opensubtitles2
Někdy, pomyslela si, jsem vážně zbabělá.
They don' t know any betterLiterature Literature
Wintře, ty zbabělá kryso!
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi nic jiného než vychrtlá, bezsrstá, zbabělá kočka.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ale zbabělá provinilá holka...
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když přijde chvíle, kdy mají něco udělat, zbaběle utečou.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl prohlášen za nezákonný díky té zbabělé Kataře.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby byla hyena skutečně zbabělá, pustila by se do tak hrozivého nepřítele?
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonjw2019 jw2019
Při setkání s těmi zbabělými darebáky.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když ten záblesk odezněl, moje oči se konečně otevřely tomu jak neskutečně zbabělé pitomý jsem.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, jak jsi zbabělý?
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tak zbabělý, až to bolí.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Z čeho je patrné, že Lot nejednal zbaběle?
That' s rightjw2019 jw2019
Tloustnoucí ubožák, co se zbaběle choulí ve sklepě
I' ve been among them beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Zbabělý ne huyan.
Butcan you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moghedien byla zbabělá, nicméně patřila k Vyvoleným, a teď se plazila stejně podlézavě jako ta holka.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Skutečný pupek světa, k němuž se jako slepí a zbabělí idioti po čtyřech plazíme zpět.
I already askedLiterature Literature
To, cos mi tu napsala, je taky tak zbabělé?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory tomu, co napsali někteří komentátoři, to nebyli zbabělí liberálové, kdo vyštval Hirsi Ali ze země kvůli jejím politicky nekorektním názorům na islám.
It' s not even sharpNews commentary News commentary
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.