zbouchnout oor Engels
zbouchnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impregnate
en
to cause to become pregnant
to impregnate (to cause to become pregnant)
to knock up
Ani se nechce věřit, že jsi měl koule na to zbouchnout Quinn Fabray.
Can't believe you was man enough to knock up Quinn Fabray.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli máš na mysli, proč ses nechala zbouchnout, tak myslím, že to bylo ze stejného důvodu jako u mě.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takovou košilí bys mohl zbouchnout ženskou.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí ještě někoho zbouchnout?
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsem se nechala zbouchnout a pak můj úžasný přítel zdrhl, doslova přímo běžel pryč?
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až to dostaneš, nenech se zbouchnout.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, Homere, ty už víš, jak zbouchnout Marge, že jo?
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nic z toho, cos za ty čtyři roky dělala, ani to, že ses dala zbouchnout, na tom nic nezmění
Carry that around for emergencies?opensubtitles2 opensubtitles2
Chci vás zbouchnout obě!
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zbouchnout jste se nechala, myslím, ze stejného důvodu jako já.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechala ses zbouchnout, když ti bylo 16?
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu nerozumím, proč jste ji musel zbouchnout.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám hodně ženských, které se nechají zbouchnout.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ti tak vděčná, že se mě nesnažíš zbouchnout.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty jsi chtěl pořád sem a tady zbouchnout Zoe!
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem se měla nechat zbouchnout v posledním ročníku jako ty.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete ji odtáhnout někam za sámošku, zbouchnout ji a splodit s ní kupu dětí.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jí zbouchnout.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebyla dost chytrá na to, aby se nenechala zbouchnout.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat se zbouchnout jedním ze strážných?
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připouštíš, že to není jen o tom, nechat se zbouchnout, že jo?
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu muset zmlátit jejího přítele, až ji nechá zbouchnout.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nebojí se holku zbouchnout.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se zbouchnout!
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se prostě nenechám zbouchnout na zastávce?
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je na mou hodinu rodinné výchovy " Nenechte se zbouchnout ".
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.