zbourat např. dům
pull-down · pulldown
zbourat oor Engels
zbourat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demolish
Proč stavební výbor rozhodl, že se ten dům má zbourat?
And why exactly did the planning committee decide to demolish the house?
raze
Kreml, který můžu zbourat, není už víc Kremlem.
Kreml, which can be razed it's no Kreml at all.
dismantle
Může to zbourat svět takový jaký ho znáte.
It can dismantle the world as you know it.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tear down · pulldown · to demolish · to tear down · pull-down · level · rase · pull down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak můžou zbourat instituci, jako je Dollyin krám?
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nic neuděláme, tak to tu zbourá.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma Verizon plánuje budku zbourat a nahradit ji kioskem v osm hodin ráno zítřejšího dne.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád chceš zbourat společenské centrum?
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejhorší je, že to chtějí zbourat a udělat tu z toho nabíjecí stanici pro elekroauta.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatření O5 – vyklizení staveniště pro výstavbu pojezdové dráhy „Victor“, nové budovy požární stanice/víceúčelového hangáru I: požární stanice a víceúčelový hangár bude nutno zbourat a znovu postavit.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Je čas zbourat ty hradby, které jsi okolo sebe vystavěla.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zbourat
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento dům potřebuje tolik oprav, že by bylo lepší ho zbourat a postavit nový.
Breeding heifersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Normálně lidé nemají rádi když chceme zbourat jejich krásný dům. a místo něj tam postavit ošklivý blok s ošklivými byty.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč stavební výbor rozhodl, že se ten dům má zbourat?
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupíme to tady a necháme to zbourat.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom co Fiona zbourá zeď, tak vy dva přijdete na scénu.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem Paulovi, že čelíte nátlakům veřejnosti kvůli tomu, že chcete letos zbourat železniční stanici Pennsylvania a místo ní postavit novou Madison Square Garden.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbourat hradby kolem paláce?
She' s really fitting inopensubtitles2 opensubtitles2
Ty zdi nahoře se musej zbourat.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bychom neměli na to zbourat to a vrátit do původního stavu?
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom mohli město zbourat, musí být nejdříve prázdné.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme pokračovat, ale musíme zbourat domy kvůli dřevu.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom nařídil zbourat starou školu ve svém rodném městě.
Her swooping swallowsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mohl bys zbourat i tuto zeď?
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čínská lidová republika vyhlásila projekt rekonstrukce nebezpečných domů v Kašgaru se záměrem zbourat 85 % kašgarského starého města.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEuroparl8 Europarl8
Poblíž je tu skvělá budova, kterou se město chystá zbourat a předělat na parkoviště.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí zbourat dům!
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo se chceš pořádně zbourat?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.