zbořit se
collapse
zbořit oor Engels
zbořit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
destroy
Vyklízí to tam, aby to mohli zbořit.
Where do you think you'll live when they destroy it?
break down
Jestli chceš znovu plakat, musíš zbořit ty zdi.
If you're ever going to cry again, you need to break down those walls.
take down
Musíte zbořit tu zeď.
You have to take down the wall.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demolish · pull down · to break down · to destroy · to take down · devour · subvert · consume · raze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snažím se zbořit tento dojem elitářství.
Did you know Bao Ting?ted2019 ted2019
I kdyby se měla zbořit pod tíhou pochyb.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zbořit 50 domů!
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaří ze mrtvému psovi zbořit to, co jsme 30 let budovali?
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by to všechno zbořit.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já Arcadian zbořit nemůžu.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný rozumný postup je zbořit jej a postavit nový na dobrém základě.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
" A ještě k tomu by ho chtěli zbořit. "
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Například velkoměsta jsou plná problémů; ale lidé je nemohou zbořit a postavit znovu.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyjw2019 jw2019
Mohla tím zbořit dům.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé Ježíšovi spílali, když trpěl na mučednickém kůlu. Matouš o tom napsal: „Kolemjdoucí tedy o něm začali mluvit utrhačně, potřásali hlavami a říkali: ‚Ty, který jsi chtěl zbořit chrám a ve třech dnech jej postavit, zachraň sám sebe!
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!jw2019 jw2019
Proto musíme občany v oblasti dárcovství poučit a umožnit potenciálním dárcům přístup k informacím; zbořit administrativní bariéry, což je naprosto zásadní; ve všech 27 členských státech ustanovit vnitrostátní orgány zodpovědné za kontrolu jakosti a bezpečnosti orgánů od jejich odběru až po transplantaci; a také inspirovat se, jak už bylo řečeno, lepšími systémy organizace, které fungují například ve Španělsku, kde je celý proces spjat se systémem včasného varování, neustálého varování v celém procesu, a to od úmrtí dárce až po transplantaci.
See you tonight?Europarl8 Europarl8
Není tedy divu, že kolemjdoucí začínají mluvit utrhačně, potřásají hlavami a posměšně říkají: „Ty, který jsi chtěl zbořit chrám a ve třech dnech jej postavit, zachraň sám sebe!
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranjw2019 jw2019
Dokáže si podmanit všechny hrady, zbořit všechny zdi
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin Ladin může klidně zbořit něco jinýho hned vedle
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles OpenSubtitles
Řekls, že můžeš zbořit chrám a znovu jej postavit za tři dny a to se nemůžeš ani dostat z kříže.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ty nejsilnější zdi se dají zbořit.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rázná opatření na evropské úrovni, jež by měla podporovat politiku sociální soudržnosti - pilíře evropské jednoty -, která umožní zbořit hradbu mezi pohlavími a zmenšit geografické nerovnosti, jsou k dosažení těchto cílů nezbytná.
You quit your worryin 'Europarl8 Europarl8
O několik let později byl Folkets koupen dánským řetězcem supermarketů Brugsen se záměrem objekt zbořit a postavit na jeho místě supermarket.
I love this bookWikiMatrix WikiMatrix
To je to, čemu chceš věřit, protože se až příliš bojíš zbořit stěny a přestavovat.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se zbořit a jezdit na horský dráze.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš tam jít a zbořit sál?
They' re done checking the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Vybudoval jsem ti kariéru a můžu ti ji taky zbořit.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jen nenávidí politický systém a snaží se jej zbořit a nahradit jej vakuem, v němž se mohou nezkrotní politici dosyta vyřádit.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyNews commentary News commentary
Mnozí by ho nejraději nechali zbořit, protože jenom hyzdí okolí.
Enter new labeljw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.