zcela zakrýt oor Engels
zcela zakrýt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může zcela zakrýt vrchní polovinu kapsy zatahovací sítě „stricto sensu“
Such contracts compriseeurlex eurlex
"„Jste jí velice oddán,"" usmál se Záhadný, přestože úsměv nedokázal zcela zakrýt vztek."
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
FOPS musí zcela zakrýt a překrýt vertikální projekci bezpečné zóny.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Může zcela zakrýt vrchní polovinu kapsy zatahovací sítě "stricto sensu"; je připevněn pouze ke čtyřem hranám tak, že v místech připevnění se strana každého oka překrývá se dvěma stranami ok kapsy zatahovací sítě.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
Může zcela zakrýt vrchní polovinu kapsy zatahovací sítě „stricto sensu“; je připevněn pouze ke čtyřem hranám tak, že v místech připevnění se strana každého oka překrývá se dvěma stranami ok kapsy zatahovací sítě.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Zcela zjevně se objevují pokusy zakrýt skutečnost, že Brusel či jinými slovy Evropská unie jednaly především ve prospěch geopolitických zájmů Američanů v tomto regionu.
I was # years old when they gave me the necklacesEuroparl8 Europarl8
Psi starší 3 let mají závěsy, které mohou zcela zakrýt vnější strany a špičky uší.
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naplňte vodou (voda by měla zcela zakrýt ovoce) a dát na oheň.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povšimněte si, že dokončení stěn se stromem může zcela zakrýt stěny nebo být použit jako dekorativní prvek.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepůvodní polychromie, dodatečně dořezávané ruce a koruna nedokážou zcela zakrýt ušlechtilé proporce původního sochařského díla.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je sprcha vybavena parním generátorem, jako v tomto případě musí přepážka zcela zakrýt otvor ve stěně.
Bring me a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky inovativnímu tavnému výrobnímu procesu lze elektronické součásti zcela zakrýt bez použití vstřikování.
Bio- weapons expert during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 V tomto kontextu viz rozsudek ze dne 17. prosince 2015, WebMindLicenses (C‐419/14, EU:C:2015:832, bod 50), ve kterém Soudní dvůr odmítá zneužívající jednání, když jako příklad uvádí uzavírání smluv vytvářejících zcela umělé uspořádání s cílem zakrýt totožnost poskytovatele služby.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Eurlex2019 Eurlex2019
Rváči tuto výměnu zdůrazňují tím, že toto brnění nechávají zcela zakrýt jejich křídla a tak dávají najevo, že k vítězství nepotřebují výhodu letu.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při použití dekorativních prvků lze zcela zakrýt mřížky ventilace nebo je lze naopak začlenit do architektonického řešení budovy, takže instalace je pak prakticky neviditelná.
Krystal French operates under a heavy veil of securityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při použití dekorativních prvků lze zcela zakrýt mřížky ventilace nebo je lze naopak začlenit do architektonického řešení budovy, takže instalace je pak prakticky neviditelná.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jahody jsou vysazeny ve vzdálenosti asi 30 cm, jak se tvoří vousy, musí být svázány s povrchem a snaží se zcela zakrýt celou mřížku.
Are you tired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důležitým bodem: jestliže základ vašeho domu nemá žádné rány a jediné větrání podlahy je přes praskliny v podlaze, nemůžete je zcela zakrýt - to povede k rozpadu prken.
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není-li nutné dítě zcela zakrýt, může být ochranný kryt rozvinut pouze částečně a zajištěn malým pásem připevněným sponou, což zabrání samovolnému rozvinutí - ideální pro teplé dny.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednalo se snad o eufemismus, který měl zakrýt zcela jinou skutečnost?
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rváči tuto výměnu zdůrazňují tím, že toto brnění nechávají zcela zakrýt jejich křídla a tak dávají najevo, že k vítězství nepotřebují výhodu letu. Tato kasta má povolenu výjimku z drakonidského tabu a může kromě tradičních kovových drápů bojovat i oštěpy. Regionální potyčky s ostatními kmeny pak mohou řešit vskutku rychle, stejně jako vynutit pořádek ve vlastním kmeni.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato podobnost by neměla zakrýt skutečnost, že unijní normotvůrce vycházel při vyvážení zájmu spojeného s povinností odůvodnit správní rozhodnutí na straně jedné a zájmu na ochraně veřejné bezpečnosti na straně druhé ze zcela jiného právního kontextu, než je právní kontext vnitřního trhu, kde hraje veřejná bezpečnost klíčovou úlohu, jak vysvětlím v následujících bodech.
I' m double wideEuroParl2021 EuroParl2021
Celý povrch můžete zakrýt akrylovou barvou a pak bude design starého hrudníku zcela odlišný.
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je zcela nepřípustný vstup v šortkách nebo s obnaženými rameny (stačí košile nebo tričko s krátkým rukávem, není možno ramena zakrýt jen šátkem!
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.