zhoršit se oor Engels
zhoršit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
worsen
Periferní neuropatie může vzniknout po prvním cyklu a může se zhoršit se zvyšujícím se expozicí paklitaxelu
Peripheral neuropathy can occur following the first course and can worsen with increasing exposure to paclitaxel
drop away
drop off
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get worse · deteriorate · decline · to deteriorate · degenerate · drop · become worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalo by se to vyřídit intravenózním podáním antibiotik to jsme udělali, ale zhoršit se to opravdu může.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periferní neuropatie může vzniknout po prvním cyklu a může se zhoršit se zvyšujícím se expozicí paklitaxelu
Action taken on Parliament's resolutionsEMEA0.3 EMEA0.3
Moc zhoršit se to nedá.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
agravar, empiorar, piorar — zhoršit, zhoršit se, ztížit - fealdade — ošklivost [Ant.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidCommon crawl Common crawl
Zdravotní problémy a nemoci z povolání jsou problémy a nemoci, které mohou vzniknout, zhoršit se nebo částečně vzniknout v souvislosti s pracovními podmínkami.
Ifshe even found out that this thing had been sent over herenot-set not-set
Zdravotní problémy a nemoci z povolání jsou problémy a nemoci, které mohou vzniknout, zhoršit se nebo částečně vzniknout v souvislosti s pracovními podmínkami
He has cured many dying patientsoj4 oj4
Víš, může se to zhoršit, než se to úplně zlepší.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé části tvé osobnosti se mohou zhoršit, nebo se úplně ztratit.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas se věci musí zhoršit, než se zlepší.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střet se musel ještě zhoršit, když se usadili ve svých misijních stanicích.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onejw2019 jw2019
Tyto symptomy se mohou přechodně zhoršit nebo se objevit po přerušení léčby
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EMEA0.3 EMEA0.3
Možná se to má zhoršit, než se to zlepší.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
závěrem ze šetření vyplynulo, že i když se situace výrobního odvětví Společenství zlepšila, mohla by se zhoršit, kdyby se zrušila antidumpingová opatření
The source thinks it ́il be in the next # hourseurlex eurlex
A teď, když Fed předložil QE2, se situace může ještě zhoršit, než se začne zlepšovat.
This can' t help you get them backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Situace se ale možná bude muset ještě zhoršit, než se politická nálada otočí.
She enchants the eye that beholds herNews commentary News commentary
Když už se zdá, že se věci nemůžou zhoršit, vždycky se stane něco, co vám připomene, že to není zase tak špatné.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátkodobě by se dokonce mohl poněkud zhoršit, neboť se dozajista vyskytnou lidé, kteří budou chtít ukázat, že stále dokážou udeřit proti Západu.
It' s easier to cope with the sheer, but with youNews commentary News commentary
Může se to chvilkami zhoršit, ale nemusíte se bát.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento vývoj by se mohl ještě zhoršit, pokud by se zpomalilo současné tempo inflace cen nemovitostí.
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
2121 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.