zhoršování půdy oor Engels
zhoršování půdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soil exhaustion
soil depletion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) krizové podmínky v tradičním zemědělství spojené s opouštěním půdy a zhoršováním kvality půdy a struktur pro uchování vody;
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zajistit, aby provoz zařízení nevedl ke zhoršování jakosti půdy a podzemních vod.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
(16) Je třeba zajistit, aby provoz zařízení nevedl ke zhoršování jakosti půdy a podzemních vod.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Stručně řečeno, potřebujeme efektivní a jasné cíle, abychom zastavili zhoršování stavu půdy v Evropské unii.
Just jokingEuroparl8 Europarl8
Je třeba zajistit, aby provoz zařízení nevedl ke zhoršování jakosti půdy a podzemních vod
I' m going back inoj4 oj4
Vědci se shodují na tom, že zhoršování stavu půdy je výsledkem změny klimatu, ne jeho příčinou.
It seemed like she picked on me a lotEuroparl8 Europarl8
Společně s neudržitelnými zemědělskými postupy vede v některých případech ke zhoršování kvality půdy.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Zhoršování stavu půdy každoročně stojí EU více než 38 miliard EUR.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEuroparl8 Europarl8
(17) Je třeba zajistit, aby provoz zařízení nevedl k významnému zhoršování jakosti půdy a podzemních vod.
Yours is down in hellnot-set not-set
Je třeba zajistit, aby provoz zařízení nevedl k významnému zhoršování jakosti půdy a podzemních vod.
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zajistit, aby provoz zařízení nevedl k významnému zhoršování jakosti půdy a podzemních vod
Don' t trivialize it, Pegoj4 oj4
Zhoršování stavu půdy nebere zřetel na hranice států.
It' s notworth itEuroparl8 Europarl8
Tvrzení, že zhoršování stavu půdy způsobuje změnu klimatu, je ovšem nepřijatelné.
Did you ever notice how many cats are in this house?Europarl8 Europarl8
V podstatě šlo o to, povolit členským státům širší rozsah působnosti a přitom zachovat cíl omezit narůstající zhoršování stavu půdy na evropské úrovni.
Are we expecting any trouble?Europarl8 Europarl8
Cílem mnoha plánovaných a probíhajících výzkumných činností je vyvinout alternativní způsoby využití zbytkové biomasy a biologického odpadu k řešení změny klimatu a zhoršování kvality půdy.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 5 Návrh směrnice Bod odůvodnění 16 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (16) Je třeba zajistit, aby provoz zařízení nevedl ke zhoršování jakosti půdy a podzemních vod.
I can accept a slight loss of rangenot-set not-set
Je důležité bojovat proti zhoršování kvality půdy tím, že budeme vytvářet vysoce kvalitní kompost - obhajujeme i to, aby Evropská unie kompostování regulovala - a takový odpad je významný například ve výrobě bioenergie.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEuroparl8 Europarl8
SZP po roce 2013 také bude muset řešit mnoho otázek týkajících se životního prostředí, včetně zhoršování kvality půdy v Evropě, což je dnes velmi závažný problém, jejž ještě umocňuje problém změny klimatu.
Her psychological situation is very important at this stageEuroparl8 Europarl8
Jiné definice degradace půdy zdůrazňují zhoršování Montanarella, L., Toth, G., JRC, Desertification in Europe ( Desertifikace v Evropě ), 2008.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterelitreca-2022 elitreca-2022
Jelikož současné právní předpisy Společenství pravděpodobně nezabrání zhoršování degradace půdy a jelikož je ochrana půdy pevně svázána s hlavními mezinárodními úkoly v oblasti životního prostředí, je jednoznačně zapotřebí přijmout právní předpisy Společenství, které by si kladly za cíl ochranu samotné půdy.
Being with me?not-set not-set
Řádné nakládání s biologickým odpadem nám umožňuje vyrábět obnovitelnou energii, což přispěje k hospodářskému růstu, zmírnění změny klimatu prostřednictvím vhodně řízeného procesu recyklace a pomoci v boji proti zhoršování kvality půdy díky využití biologického odpadu k výrobě vysoce kvalitního kompostu.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEuroparl8 Europarl8
Znamená to bojovat s dezertifikací a zhoršováním kvality půdy, zvyšovat zemědělskou produktivitu, zastavit nadměrné využívání biologické rozmanitosti, lesů a dalších přírodních zdrojů včetně oceánů a vnitrozemských vod, a konečně zajistit, aby změna klimatu zůstala v určitých mezích, a pomoci africkému obyvatelstvu, aby se jí přizpůsobilo.
It' s a political caseEuroparl8 Europarl8
5 ODST. 3 PÍSM. G) g) opatření pro předcházení nebo minimalizaci zhoršování stavu vody a znečištění ovzduší a půdy podle článku 13. g) opatření pro předcházení zhoršování stavu vody a znečištění ovzduší a půdy podle článku 13.
She' s #, for God' s sakesnot-set not-set
176 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.