zhospodárnění oor Engels
zhospodárnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cestu k ekonomické efektivitě lze hledat v systémovém přístupu k dopravním politikám, ve vysoce propojené intermodální dopravě, v konkurenčním zhospodárnění všech zeměpisných i časových mezer na trhu (14) a v technickém i sociálním výzkumu, kterými by bylo možné optimalizovat zdroje a snížit náklady.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Snahy výrobního odvětví Společenství o zhospodárnění výroby a zlepšení své konkurenceschopnosti a též ziskovost výrobního odvětví Společenství v posledních třech letech posuzovaného období navíc ukazují, že výrobní odvětví Společenství je životaschopné a konkurenceschopné
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereoj4 oj4
Tyto faktory spolu se skutečností, že výrobní odvětví Společenství nebylo v důsledku cenového tlaku dumpingových dovozů schopno zvýšit ceny, aby reagovalo na negativní dopad zvýšení cen surovin, měly za následek, že navzdory zhospodárnění a zlepšení produktivity odvětví se výrobní odvětví Společenství dostalo do nepříznivé situace.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Ta znamená nejen zhospodárnění výrobních prostředků, nýbrž i odstranění veškeré neužitečné práce.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
zdůrazňuje důležitost rozvoje elektronických přepravních dokladů „e-freight“ jakožto prostředku omezení byrokracie, zrychlení postupů a možnosti zhospodárnění a omezení počtu vyplňovaných formulářů, zejména v přeshraniční nákladní dopravě;
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namenot-set not-set
V souladu s rozhodnutími provedenými od roku 2001 za účelem zjednodušení a zhospodárnění počtu zpráv zasílaných Radě a Evropskému parlamentu článek 26 zachovává současný stav a stanoví, aby Komise předkládala výroční zprávy Radě a Evropskému parlamentu.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Příklonem k alternativním zdrojům energie, zhospodárněním spotřeby energií a zachytáváním a bezpečným ukládáním oxidu uhličitého uvolněného z fosilních paliv může světová společnost snížit své emise oxidu uhličitého na obezřetnou úroveň za cenu, která je podle odhadů nižší než 1% globálního důchodu.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato restrukturalizace musí být v Evropě zcela přehodnocena, zjednodušena a zhospodárněna tak, aby byla skutečně uplatněna interoperabilita.
Oh, come on, melinda!Europarl8 Europarl8
Snahy výrobního odvětví Společenství o zhospodárnění výroby a zlepšení své konkurenceschopnosti a též ziskovost výrobního odvětví Společenství v posledních třech letech posuzovaného období navíc ukazují, že výrobní odvětví Společenství je životaschopné a konkurenceschopné.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Jeden z klíčových prvků tohoto projektu spočívá ve zhospodárnění a snížení velmi významného počtu stávajících typů průkazů a ve zjednodušení postupů vydávání průkazů a vstupních průkazů různým kategoriím zaměstnanců a návštěvníků Komise
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?oj4 oj4
zdůrazňuje důležitost rozvoje elektronických přepravních dokladů e-freight jakožto prostředku omezení byrokracie, zrychlení postupů a možnosti zhospodárnění a omezení počtu vyplňovaných formulářů, zejména v přeshraniční nákladní dopravě
Internal diameter: mmoj4 oj4
Jeden z klíčových prvků tohoto projektu spočívá ve zhospodárnění a snížení velmi významného počtu stávajících typů průkazů a ve zjednodušení postupů vydávání průkazů a vstupních průkazů různým kategoriím zaměstnanců a návštěvníků Komise.
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
(2) Podstatné zvýšení žádostí o udělení schengenských víz vedlo při udělování jednotných víz ve třetích státech k součinnosti prostředků používaných členskými státy, ke koordinaci a zhospodárnění umístění subjektů přezkoumávajících žádosti o udělení víza.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Podstatné zvýšení žádostí o udělení schengenských víz vedlo při udělování jednotných víz ve třetích státech k součinnosti prostředků používaných členskými státy, ke koordinaci a zhospodárnění umístění subjektů přezkoumávajících žádosti o udělení víza
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleeurlex eurlex
Tyto faktory spolu se skutečností, že výrobní odvětví Společenství nebylo v důsledku cenového tlaku dumpingových dovozů schopno zvýšit ceny, aby reagovalo na negativní dopad zvýšení cen surovin, měly za následek, že navzdory zhospodárnění a zlepšení produktivity odvětví se výrobní odvětví Společenství dostalo do nepříznivé situace.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Zvyšování informovanosti společností o potenciálních způsobech zefektivnění a zhospodárnění využití energie a o úloze obnovitelných zdrojů energií ve využití energie
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duetmClass tmClass
Cestu k ekonomické efektivitě lze hledat v systémovém přístupu k dopravním politikám, ve vysoce propojené intermodální dopravě, v konkurenčním zhospodárnění všech zeměpisných i časových mezer na trhu a v technickém i sociálním výzkumu, kterými by bylo možné optimalizovat zdroje a snížit náklady
How do we find our way home without her?oj4 oj4
Zhospodárnění života a smrti
his prices are sky highParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.