zhotovit oor Engels
zhotovit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make
Máte zhotovit seznam možných kandidátek, které mohou sdílet královo lože.
You are to make a list of potential candidates to share His Majesty's bed.
manufacture
Vědci by to mohli zhotovit, ale generátor musí být dost velký a v centrální lokaci.
A scientist might manufacture it, but the generator would have to be quite large and at a central location.
put together
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fabricate · produce · create · to manufacture · prepare · construct · execute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle této smlouvy se GKM-GbR zavázala zhotovit stavby přinejmenším střední jakosti a dát je městu Kolín nad Rýnem k dispozici v souladu s požadavky na jejich rozměry, druh a vybavení specifikovanými ve smlouvě.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že mezi agenturami neexistuje standardní přístup k vykazování činností v příslušném rozpočtovém roce, k závěrkám a zprávám o rozpočtovém a finančním řízení ani k otázce, zda by měl ředitel agentury zhotovit prohlášení o věrohodnosti; pozoruje, že ne všechny agentury jasně rozlišují mezi a) prezentováním práce agentury veřejnosti a b) technickou zprávou o rozpočtovém a finančním řízení;
Why am I obligated to be something?not-set not-set
V případě oděvů ex kapitoly # zhotovených z netkaných materiálů, je-li pro tento typ zboží dovoleno použít pouze nepůvodní přízi, není možno použít jako výchozí materiál netkané textilie – a to i přesto, že netkané textilie nelze obvykle zhotovit z příze
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemoj4 oj4
Tímto způsobem lze zhotovit mapu na zakázku za několik minut a není nutné ji mnoho hodin ručně rýsovat.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaborationwith government and other bodiesjw2019 jw2019
konstatuje, že v agenturách neexistuje standardní přístup k vykazování činností v příslušném rozpočtovém roce, k závěrkám, zprávám o rozpočtovém a finančním řízení ani k otázce, zda by měl ředitel agentury zhotovit prohlášení o věrohodnosti; pozoruje, že všechny agentury jasně nerozlišují mezi a) prezentováním práce agentury veřejnosti a b) technickou zprávou o rozpočtovém a finančním řízení;
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
V případě oděvů ex kapitoly 62 zhotovených z netkaných materiálů, je-li pro tento typ zboží povoleno použít pouze nepůvodní přízi, není možno použít jako výchozí materiál netkané textilie – a to i přesto, že netkané textilie nelze obvykle zhotovit z příze.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
V případě oděvů ex kapitoly 62 zhotovených z netkaných materiálů, je-li pro tento typ zboží dovoleno použít pouze nepůvodní přízi, není možno použít jako výchozí materiál netkané textilie – a to i přesto, že netkané textilie nelze obvykle zhotovit z příze.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
V případě oděvů ex kapitoly 62 zhotovených z netkaných materiálů, je-li pro tento typ zboží dovoleno použít pouze nepůvodní přízi, není možno použít jako výchozí materiál netkané textilie – a to i přesto, že netkané textilie nelze obvykle zhotovit z příze.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Je-li kopírka v tomto režimu, je schopna zhotovit další kopii prakticky bez jakékoli prodlevy.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Například (1) jestliže pravidlo v seznamu říká, že pro určitý textilní produkt (např. pro halenku) se musí použít příze, pak toto nebrání použití kovových předmětů (např. knoflíků), protože je nelze zhotovit z textilních materiálů.
Should I not say, " Hath a dog money?Eurlex2019 Eurlex2019
V případě oděvů ex kapitoly # zhotovených z netkaných materiálů, je-li pro tento typ zboží dovoleno použít pouze nepůvodní přízi, není možno použít jako výchozí materiál netkané textilie – a to i přesto, že netkané textilie nelze obvykle zhotovit z příze
Say, what' s wrong with thistown,anyway?oj4 oj4
V roce 1974 nechal synagogální sbor v Olomouci zhotovit rabínu Oppenheimovi pamětní desku, jež byla umístěna na olomouckém židovském hřbitově na náhrobku jeho matky Helene Oppenheimové (1839-1929).
Then you can just watch usWikiMatrix WikiMatrix
V případě oděvů ex kapitoly 62 zhotovených z netkaných materiálů, je-li dovoleno použít pouze nepůvodní přízi, není možno použít jako výchozí materiál netkané textilie – a to i přes to, že netkané textilie nelze zhotovit z příze.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
10 A stalo se, že Pán mi řekl, kam mám jíti, abych našel rudu a abych mohl zhotoviti nástroje.
You have a sister called JuneLDS LDS
konstatuje, že mezi agenturami neexistuje standardní přístup k vykazování činností v příslušném rozpočtovém roce, k závěrkám a zprávám o rozpočtovém a finančním řízení ani k otázce, zda by měl ředitel agentury zhotovit prohlášení o věrohodnosti; podotýká, že ne všechny agentury jasně rozlišují mezi a) prezentováním práce agentury veřejnosti a b) technickou zprávou o rozpočtovém a finančním řízení
You...You had a row with a machine?!oj4 oj4
Kupříkladu číslo 15,8 značí, že by se mělo zhotovit 15 obrazů na úlohu, nikoli 16 obrazů na úlohu.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Aby výrobky mohly být hodnoceny podle tohoto zkušebního postupu, musí být schopny zhotovit požadovanou zakázku podle tabulky zakázek během 15 minut.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
Nizozemské království se zmocňuje zhotovit tiskařské matrice pro jednotný vzor povolení k pobytu jménem členských států
Here.Can you imagine?eurlex eurlex
2 A v době, kdy jsem je zhotovil, jsem nevěděl, že mi Pán přikáže zhotoviti atyto desky; pročež, záznam mého otce a rodokmen jeho otců a větší část veškerého našeho působení v pustině jsou vyryty na oněch prvních deskách, o kterých jsem mluvil; pročež, to, co se přihodilo předtím, nežli jsem btyto desky zhotovil, v pravdě, je podrobněji zmíněno na deskách prvních.
It won' t be longLDS LDS
Je-li kopírka v tomto režimu, může trvat určitou dobu, než je schopna zhotovit další kopii.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Výrobky bez podavače dokumentů mohou zhotovit všechny obrazy z jediné předlohy umístěné na k tomu určenou část horní desky přístroje.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Proto kopírky s rychlostí 20 ipm a vyšší mohou zhotovit více kopií každé předlohy s tím, že musí být použito nejméně deset předloh.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
b) autorizovaný subjekt mohl zhotovit formátově přístupnou rozmnoženinu díla nebo jiného předmětu ochrany, k němuž má zákonný přístup, sdělovat veřejnosti, zpřístupňovat veřejnosti, rozšiřovat nebo půjčovat formátově přístupnou rozmnoženinu oprávněnému příjemci nebo jinému autorizovanému subjektu neziskově pro účely výhradního užívání oprávněným příjemcem;
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.not-set not-set
Pro každou sérii měření je potřeba zhotovit pomocí vhodných roztoků kalibrační hodnoty.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.