zklamat se oor Engels
zklamat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be disappointed
disappoint oneself
disappoint oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zklamou se navzájem.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zklamat se v lidech, které máme rádi, je normální.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muselo tě zklamat, když se to nikdy nepovedlo.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to zkusíme a já zklamu, budu se cítit ještě hůř.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zklamu nebo se pokusím o útěk nebo něco takového poputuju rovnou do futrálu, že?
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tě něco nebo někdo zklame, dokážeš se na věc podívat z nadhledu?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitjw2019 jw2019
Proč nepřekvapuje, že Jeruzalém zklame, protože se nestane činitelem míru?
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahjw2019 jw2019
Jestli ji zklamu, dostanu se do nezáviděníhodné situace.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
(Hebrejcům 13:17) Když nás tedy spolukřesťan zraní nebo zklame, neurazíme se a nepřestaneme se stýkat se sborem.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekjw2019 jw2019
Bude lepší ji zklamat, než se nechat zabít, jasné?
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheryl nechtěla Don Juana 2-3 zklamat, tak se nastrojila jako svoje postava.
I do not think Canadians wish tosee those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že se zklamu?
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerada tě zklamu, ale nepodařilo se mi ji přesvědčit, aby tady zůstala.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je mi líto, že tě budu muset zklamat, ale všechno se to teď změní
You bring trouble!opensubtitles2 opensubtitles2
Bohužel tě zklamu, ale vůbec se mu nestýskalo
Don' t be so insecureopensubtitles2 opensubtitles2
Mohla se zklamat v lásce?
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad tě zklamu, ale vedoucí se k nám nepřidá.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen zřídka se zklamu, když důvěřuji lidem... ale teď jsem zklamaná.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, že vás zklamu, ale Lwaxana se svého dítěte vzdát nechce.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerada tě zklamu, ale to se nestane.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, že tě zklamu, ale bát se klaunů nemám v genech.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla menší šance se zklamat
I, uh, asked for something bigger, butthis is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestliže někdo svou víru zakládá na podvodných slibech o uzdravení, jedině se zklame.
He hit againjw2019 jw2019
Opovaž se zklamat lásku.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se zklame a za týden na Sofii bude zapomenuto.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.