zklamat oor Engels
zklamat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disappoint
en
to displease
Byl jsem jí zklamán.
I was disappointed in her.
frustrate
Někdy vás může rodina zklamat, ale snažte se být trpěliví.
At times, you might get frustrated with your family, but try to be patient.
fail
Pokud zklame, popravíme ho jako ostatní kteří jsou krutí ke svým lidem.
If he fails, we'll execute him like the others who have been exceptionally cruel to their own people.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disgruntle · fall short · fall short of · let down · chagrin · disillusion · defeat · baulk · to disappoint · to fail · to frustrate · to let down · belie · balk · neglect · deceive · disenchant · bilk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vy jste je zklamat!
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tentokrát, páni, je nesmíme zklamat.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bys je zklamat, Karle.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že tě nechci zklamat, Jonathane.
I call on all senators in this Chamber to joinwith me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím tě zklamat, Jimmy.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale děti si své rodiče představují jako bohy, pak vás můžeme jen zklamat.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem ho zklamat.“
We all got upjw2019 jw2019
písemně. - Evropa nesmí znovu zklamat palestinský lid.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEuroparl8 Europarl8
Ale stejně tak vy nemůžete dokázat, že zklamu
the dish soap gets under the band and... irritates the skinopensubtitles2 opensubtitles2
Důvěru veřejnosti nemůžeme zklamat.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další Ježíšova slova ukazují, že mnozí, kteří by tvrdili, že jsou jeho následovníky, v tom ohledu zklamou: „Mnozí mi v onen den řeknou: ‚Pane, Pane, což jsme neprorokovali v tvém jménu a v tvém jménu nevyháněli démony a v tvém jménu nekonali mnoho mocných skutků?‘
st part: point (ajw2019 jw2019
Lituji, to vás zklamu, já jsem totiž v hledání jednička.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už mě nesmíš zklamat.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že je zklamu.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ho nehodlám zklamat.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi se nejvíc bojím toho, že někoho zklamu
Well, one crisis at a timeopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžu ho zklamat.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zklamat mě problém není
What did I just say?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeme ji zklamat.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to udělám, opět zklamu tátu...
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadil jsem na tebe 20 $ a nemůžeš mě zklamat.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím tě zklamat, kluku.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mě zaujmout. A nebo zklamat.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když laboratorní testy zklamou
Pretty girlsjw2019 jw2019
Nerada vás zklamu, Pechetti, ale jediné na co se tam dá střílet jsou cardassijští hraboši.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.