zkrášlit oor Engels
zkrášlit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beautify
Dáváš našim kongresmenům dva způsoby, jak zkrášlit Ameriku.
Giving our congressman two ways to beautify America.
glamorize
adorn
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embellish · to adorn · to beautify · neaten · prettify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vždy jsem udivená, jak může dobrý vkus zkrášlit tak malé místo.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsi " zkrášlit "?
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom tě mohli trochu zkrášlit.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla typický TEDster, přesně, ukazovala nám svět a jak v něm počítač znovu zkrášlit.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offted2019 ted2019
Tak abys měla čas se zkrášlit, než sem dorazí
You have to start something else right awayopensubtitles2 opensubtitles2
Konečně posledním cílem je obnovit krajinu Exmoor Moorland. Podpora má napomoci zlepšit stav exmoorských mokřin a zkrášlit tak krajinný ráz této oblasti.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Dokážu se zkrášlit za 87 dolarů.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budeš hotová s těma kouzlama, co tě maj zkrášlit, děvenko, možná by tě mohlo zajímat, že se nám hvězda vrátila.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Různí římští císaři si přáli zkrášlit hlavní město významnými monumenty, a tak bylo do Říma přepraveno až 50 obelisků.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesjw2019 jw2019
Naštěstí pro vás, jako spousta mladých žen v jejím věku, se nechala chirurgicky zkrášlit.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci to tu zkrášlit.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou mám chuť nechat si zkrášlit nehty.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu se ti trošku zkrášlit, ju?
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
guardar — hlídat, pečovat, tíhnout - arquitecto — budovatel, stavitel, strůjce - administração, agricultura — hospodaření, hospodářský, hospodářství, rolnictví, zemědělský, zemědělství - adornar, decorar, embelezado, enfeitar, ornamentar — dekorovat, okrášlit, ozdobit, vyzdobit, zdobit, zkrášlit [Hyper.
You can leave the chair hereCommon crawl Common crawl
Prostě řečeno, Bible nezakazuje všechny snahy vylepšit nebo zkrášlit svůj zevnějšek.
She' il be full tonight, the moonjw2019 jw2019
Jako obvykle Harryho překvapilo, nakolik dokáže profesionálně odvedená práce zkrášlit mrtvolu.
All right, you guys handle itLiterature Literature
26 Ve druhé části uvedeného důvodu kasačního opravného prostředku navrhovatelka Tribunálu vytýká, že nezohlednil skutečnost, že jsou oděvní výrobky, na které se vztahují uvedené důkazy a přihlášená ochranná známka, zaprvé určeny k více různým použití, a sice přikrýt, schovat, zkrášlit nebo chránit lidské tělo, a zadruhé jsou určeny odlišné veřejnosti a jsou prodávány v odlišných obchodech, takže se oděvní výrobky, na které se vztahují uvedené důkazy, odlišují od oděvních výrobků, na které se vztahuje přihlášená ochranná známka.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEuroParl2021 EuroParl2021
Bejval to náš domov, dokud jste se nerozhodli všechno zkrášlit a nevykopli nás.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu se zkrášlit. '
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.opensubtitles2 opensubtitles2
Nechaly jsme se zkrášlit.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mladá žena se musí zkrášlit.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výjev tedy není idealizovaný ani zjemnělý a Millais se ho ani nesnažil nijak zkrášlit.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SQED QED
Potřebuju se malinko zkrášlit.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuješ zkrášlit a koupit oblečení.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.