zmítat se oor Engels
zmítat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
convulse
Během škrcení sebou oběť mlátí a zmítá se v křečích.
During strangulation a victim will flail and convulse.
flounder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš, aby tě tvoje dcera viděla zmítat se v křečích na zemi?
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během škrcení sebou oběť mlátí a zmítá se v křečích.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v agónii, zmítá se po jevišti na zádech, rozjařená, křičí.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmítá se mezi láskou a prací
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantopensubtitles2 opensubtitles2
Je půl, půlnoc... Zmítám se v posteli a bojuji.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmítat se na moři bez jídla a všeho?
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být pro něj těžké zmítat se mezi očekáváními jeho soukmenovců a japonským zastrašováním.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je právě půlnoc, zmítám se v posteli a bojuji.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démon vychází a přitom působí, že chlapec křičí a zmítá se v mnoha křečích.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersjw2019 jw2019
Zmítám se vášní k vám.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho motivy jsou vždy zlovolné a zmítá se zlostí, když zazáří vykupující světlo, když se jen objeví pravdivá myšlenka.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLDS LDS
Odřízli ho a nechali ho zmítat se ve větru, a pak mu nabídli něco jiného, čeho se mohl držet.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Věřil, že kombinace hraní na piano a elektrických šoků by přinutila oběť zmítat se do rytmu a poskytovat tak zábavu.
We are Hobbits of the ShireWikiMatrix WikiMatrix
Můžeš využít svou moc a pomoct mu dostat se z vězení místo toho, abys ho nechal zmítat se, zatímco budeš profitovat z jeho...
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhle se Nicola přestala zmítat, zhroutila se na podlahu a Kim přitom strhla s sebou.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Za Putina postimperiální transformace Ruska zkrachovala úplně a země se dodnes zaobírá svým postavením ve světě a zmítá se mezi svou historickou evropskou a slavjanofilskou identitou.
Do you think she' s in it with him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
17:15) Také čteme: „Zlí jsou jako moře, které se zmítá, když se nemůže uklidnit, jehož vody stále vyvrhují chaluhy a bahno.“
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesjw2019 jw2019
* Žel, v tomto světě nemá systém hodnot žádný pevný základ, na kterém by se řešily mravní a etické problémy, a podobá se spíše voru, který ztratil směr a zmítá se ve vlnách příboje.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.#of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsjw2019 jw2019
Cítila, jak sebou zmítá, slyšela se, jak ze spánku sténá, ale chvilku s tím nemohla nic dělat.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Právě k vám mluvila dívka, jež se zmítá mezi dvěma muži, kteří se o ni perou jako psi o kost.- Námitka
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueopensubtitles2 opensubtitles2
Zatímco relativismus, to je dát se „zmítat a strhovat větrem kdejakého učení“, se jeví jako jediný postoj na výši dnešních časů.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersWikiMatrix WikiMatrix
Protože je pro koně přirozené se zmítat a kopat když se probírají z anestezie, byl vynalezen "zotavující bazén" plný teplé vody, ve kterém se koně neporaní.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESWikiMatrix WikiMatrix
276 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.