zmiz
beat it · begone · buzz off · get · get lost · scram
zmizet oor Engels
zmizet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disappear
en
to make vanish
Michelle zmizela a Sam šel za mými zády pro povolení k přístupu ke tvému počítači.
Michelle disappears, and Sam goes behind my back for a warrant to access your computer.
vanish
en
become invisible or to move out of view unnoticed
Ať to zní neuvěřitelně, lidé z tohohle letadla prostě zmizeli.
As unbelievable this may sound, people from over this plane simply vanished.
fade
Jakmile bude v igelitovym pytli, celá tahle záležitost postupně zmizí.
Once he's in a body bag, this whole thing will fade away.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clear off · slink · decamp · make off · push off · erode · flee · evaporate · vamoose · melt · to clear off · to dematerialise · to disappear · to fade · to make off · to vamoose · to vanish · dissolve · clear · shove · scarper · skulk · lapse · drop out · fade away · exhale · go missing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třeba se nám podaří nechat zmizet Grega.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju, abys mi vysvětlil, jak to, že ti přišlo v pořádku zlomit mi srdce a zmizet.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď nechal zmizet i mý hranolky!
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jenom zmizet.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdokoliv to udělal, dokázal dát vražednou zbraň Mikeovi do rukou a zmizet.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.D., jestli jsi dealer pervitinu, je teď na čase zmizet.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem zmizet.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš odtamtud zmizet, Cynth, jak jen to půjde.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas zmizet.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To " děkuji " bylo myšleno jako " zmizte ".
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
všechno odvážné musí zmizet.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím, že nemohu zmizet, stejně jako nic na světě nemůže zmizet. Že jsem vždycky byl a budu.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši mi zmizte z očí, než se vážně naštvu.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future,and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že ho musíme nechat zmizet?
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zmizet, majore!
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zmizet z téhle silnice.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete zmizet společně. Šťastní a svobodní.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pojďte odsud zmizet.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uvědomuju si, že bych mohl prostě... zmizet
You need oneopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím že plánuje zabít Marilyn a potom zmizet.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu zmizet z hor na dva týdny.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte tady z toho patra hned zmizet.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, musíš to nechat zmizet.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej zmizet, ty špinavý zloději.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pokud nemáte příkaz, zmizte z mého domu.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.