zmiz
beat it · begone · buzz off · get · get lost · scram
zmiz! oor Engels
zmiz!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Begone!
Do hodiny odtud zmiz.
Begone from here within the hour.
beat it
Když ti řeknu, že máš zmizet, tak laskavě zmiz!
If I tell you to beat it, beat it!
begone
Do hodiny odtud zmiz.
Begone from here within the hour.
buzz off
Jestli jo, tak rovnou zmiz!
'Cause if that's the case, then buzz off!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zmizet
clear · clear off · decamp · disappear · dissolve · drop out · erode · evaporate · exhale · fade · fade away · flee · go missing · lapse · make off · melt · push off · scarper · shove · skulk · slink · to clear off · to dematerialise · to disappear · to fade · to make off · to vamoose · to vanish · vamoose · vanish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potíže zmizí navěky.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď zmiz.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když svět přijde na to, odkud ta hlína je, tohle zmizí
We' il take the leaders out and the rest will turnopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud k někomu máš opravdové city, tak je nemůžeš prostě vytlačit na hluboké, tmavé místo a doufat, že zmizí.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten právník ke mně přišel, řekl, že to zmizí, když... začnu dělat pro jeho šéfy.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barva roztoku vzorku v acetonu zmizí po opakovaném přidání 5 % roztoku dusitanu sodného a 1 N kyseliny sírové
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Rychle, doktore Watsone, rychle, než zmizí za kopcem!“
Is his computer still in there?Literature Literature
Když zmizí Howard Moon, je to na titulních stranách, pane.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in sucha way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krysy, které zmizí někde ve vzduchu, to byla jedna věc, ale krysa, která mu padá přímo do zubů, věc jiná.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
To snižuje pravděpodobnost případného navrácení, jelikož jmění se ztratí, podniky jsou zrušeny, jednotliví příjemci zmizí nebo zemřou atd.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Částicový paprsek, ve kterém nepřítel prostě zmizí
They took the keys!opensubtitles2 opensubtitles2
Zmiz mi z cesty.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho paměť zmizí a pak se vrátí.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, když kýchneš, tvá duše zmizí
You won' t shootopensubtitles2 opensubtitles2
Pouštějí nás každých 10 sekund, takže když ten před tebou zmizí z dohledu.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl hrdý na to, co stvořil, jenom mu bylo líto, že něco takového brzy zmizí z lidského pohledu navždy.
werush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Ať zmizí každý jeho smítko.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď zmiz z mé kanceláře
Do you have any complaints?opensubtitles2 opensubtitles2
Každopádně, koukej, jak ta budka zmizí!
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, každý den prý zmizí z povrchu planety tři živočišné druhy.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme je držet mimo dům, než všichni zmizí.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiz a buď zticha!
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane, než úplně zmizí.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, zmiz odsud!
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiz odtud.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.