zmiz
beat it · begone · buzz off · get · get lost · scram
zmizel oor Engels
zmizel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disappeared
Michelle zmizela a Sam šel za mými zády pro povolení k přístupu ke tvému počítači.
Michelle disappears, and Sam goes behind my back for a warrant to access your computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zmizet
clear · clear off · decamp · disappear · dissolve · drop out · erode · evaporate · exhale · fade · fade away · flee · go missing · lapse · make off · melt · push off · scarper · shove · skulk · slink · to clear off · to dematerialise · to disappear · to fade · to make off · to vamoose · to vanish · vamoose · vanish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmizel.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě společně vnímané hrozby, které vedly obě země ke spolupráci po celá desetiletí, víceméně zmizely.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areated2019 ted2019
Vory zmizely!
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesopensubtitles2 opensubtitles2
Sentimentální replika zmizelé planety.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly jste si tak blízké, ale potom co Megan zmizela...
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak video zmizel.
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to i s tím, kdo vyšetřuje ten případ zmizelé tanečnice.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli Prickly zmizel, tak kdo je tohle?
This one' s called " Walk the Dog. "opensubtitles2 opensubtitles2
Ten kluk zmizel.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlídky zmizely na východě a na západě.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Podívej, když Jace zmizel, je to jako... jako by se země pohnula a já nedokážu udržet balanc.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Záblesk zmizel blesk vyrazil dovnitř černé rámci systému Windows a střídal se bez hluku.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowQED QED
Pracovní místa, která by kvůli vysokým nákladům v USA a jiných bohatých zemích zmizela tak jako tak, se často znovu objeví tam, kde jsou náklady nižší, díky čemuž jsou zajišťovány služby, které by jinak byly ztracené.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendNews commentary News commentary
Kde jsou ty dvě dívky, co zmizely?
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak najednou zmizel a mně to připadalo jako zázrak, představoval jsem si cokoli
Financing instrument for development and economic cooperation ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Slyšela jsem, že jsi včera měla pokec se Selmou Roseovou, těsně než zmizela.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podívám se k zadním dveřím,“ řekl a zmizel v zadní části domu.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Jestli něco zmizelo, můžeme ji zatknout.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmizela.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočil se a zjistil, že mluví do vzduchu — instruktor zmizel.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Indy a Julie zmizeli.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc polovina problémů mého otce dočista zmizela.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhle si zmizela hezky rychle.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta lidí zmizela.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všechno jsem to zahodil kvůli někomu, kdo mě odkopl a potom prostě zmizel.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.