znalý technologií oor Engels
znalý technologií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
technology savvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znal technologie, ale nenáviděl jejich.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí lidé si cení přátelství, respektu, tolerance a solidarity a současná generace je nejspíš nejvzdělanější, nejvíce znalá technologií a nejmobilnější ze všech.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
To byla jediná cesta, kterou jsem znal, jak distribuovat technologii a nemohl jsem přijít na nic jiného.
Red means stop!ted2019 ted2019
Dokonce již tenkrát jsem tuto technologii znal... měl jsem klíč k nové podobě sociální spravedlnosti.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsme si uvědomili, že pokud by technologie znala něco o vás, tak toho může využít, aby vám pomohla.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedQED QED
Členské státy by měly usilovat o to, aby příslušné profesní skupiny znaly a ovládaly náležité technologie.
I' ve seen worsenot-set not-set
Turianskou technologii dokonale znali a jeho napadlo jediné rozumné vysvětlení.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Členské státy by měly usilovat o to, aby příslušné profesní skupiny znaly a ovládaly náležité technologie
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *oj4 oj4
Hodnocení zdůraznilo výhody zapojení dětí a nutnost toho, aby děti znaly možnosti, které digitální technologie nabízí, a aby rodiče byli dostatečně zapojeni do on-line aktivit svých dětí.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
Jako výsledek byly určité klíčové aspekty k technologii, kterou vyvíjel a kterou znal jen on sám.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baranjští výrobci klobásy používali pepř, což v té době souviselo s výrobou salámů v jižním Maďarsku. Tuto výrobní technologii totiž znali vzhledem k tomu, že měli k uvedeným znalostem přístup, jak je patrné ze sortimentu jejich výrobků.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Lidstvo už znalo nejen materiální pokrok či nové technologie jako automobil, telefon nebo psací stroj, ale zažilo už i protesty proti světu, který se začal vymykat tradičním politickým institucím.
What was that?News commentary News commentary
Tento nový svět reklam v zábavním průmyslu a zábavy v reklamách, už víc nevypadá, že by znal jakékoliv bariéry - především s nástupem nových mediálních technologií.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nový svět reklam v zábavním průmyslu a zábavy v reklamách, už víc nevypadá, že by znal jakékoliv bariéry- především s nástupem nových mediálních technologií
Meet me here at # #: # by the archopensubtitles2 opensubtitles2
Konzultanti musí být kvalifikovaní odborníci, profesionálové v jejich podnikání, znali technologii řešení problémů, mají spolehlivé a úplné informace, musí mít odpovídající dovednosti.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním ze způsobů, jak zajistit, že se odborné a pedagogické dovednosti učitelů OVP neustále aktualizují, je zlepšit spolupráci mezi školami a podniky, aby učitelé znali aktuální požadavky podniku, používané pracovní postupy, nové technologie atd.
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
V osobě ředitele pobočky Simona Bemonga, který jako bývalý obchodní partner přešel do společnosti ARBURG, stanul na vrcholu expert, který již dobře znal technologii firmy ARBURG i zákazníky.
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firma PROLUCK PLUS, spol. s r.o. tvoří vstřícnou, úspornou a dynamickou obchodní společnost znalou technologie papírenského a polygrafického zpracování, zaměřenou na dodávky surovin, komponentů pro výrobu papíru, polygrafických výrobků a jejich prodej, včetně obalů.
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurz je určen pro technické pracovníky znalé MPLS technologie a aplikace MPLS VPN, kteří si potřebují rozšířit znalosti.
You' il get used to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurz je určen pro technické pracovníky znalé síťových technologií, kteří potřebují řešit rychlou konvergenci síťové infrastruktury.
I need your pipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studenty učíme vývoj informačních systémů tak, aby výborně znali jeho proces, technologie a měli přehled o byznysu.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inteligentní operační systém QTS od QNAP je vybaven intuitivním uživatelským rozhraním, které zjednodušuje správu a konfiguraci systému tak, aby jej mohli využívat i uživatelé jen málo znalí informačních technologií.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.