Neznámý
Unknown
známější oor Engels
známější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comparative form of známý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stala se tak známější více v zahraničí než ve své zemi.
About who can come home and who can' t come homeWikiMatrix WikiMatrix
Evropské společenství, členské státy a devatenáct dalších států uzavřely v roce 1998 úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v otázkách životního prostředí, známější pod názvem Aarhuská úmluva.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Známější jako Golding.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
navrhuje, aby příští rámcový program dále rozšířil takovéto programy a obsahoval plán pro začleňování účasti kompetentních partnerů z regionů, které zaostávají ve výzkumu, na projektech a programech vedených jejich známějšími a úspěšnějšími protějšky, a to prostřednictvím poradenských programů či jiných prostředků. V tomto ohledu upozorňuje na potenciál místních a regionálních subjektů přispívat k „centrům schopností“ souvisejícím s „póly excelence“.
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
Být známější
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!opensubtitles2 opensubtitles2
Oni na mě prostě žárlí... protože jsem známější než oni.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Daňová systematika“ se odvolává na v judikatuře Soudního dvora známější pojem „daňová soudržnost“(32).
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Značná část syntaxe je založena na Wirthově starším a známějším jazyce Pascal.
I thought that that was amusing.That way?WikiMatrix WikiMatrix
Ježíš například vybere Saula (který je později známější pod svým římským jménem Pavel), aby šel v čele díla, při němž jsou činěni učedníci v jiných zemích.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tjw2019 jw2019
Zulkiflee SM Anwar Ulhaque, který je v Malajsii známější jako Zunar, je politický kreslíř, který byl dvakrát zatčen za údajné přestoupení zákona o rozvratné činnosti, který pochází ještě z koloniálního období.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessarygv2019 gv2019
V určitých kruzích je můj manžel známější náklonností pro Martini, než svým výzkumem.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále známější označení je ‚smrt z předávkování‘, k níž došlo buď dobrovolně, nebo shodou okolností.
This is idioticjw2019 jw2019
Dva známější památníky v Moskvě a v Petrohradu tvoří žulové kameny dovezené ze Soloveckých ostrovů.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?News commentary News commentary
Nejsnazší cesta je použít přímo z shellu nějaký nástroj, jako je například media-sound/madplay, případně něco známějšího,třeba mpg123.
I don' t always tell it in detailCommon crawl Common crawl
Skutečné využití jazyků na schůzích ukazuje, že zajištěné tlumočnické služby občas převyšují skutečné potřeby tlumočení (někteří účastníci mohou upřednostňovat používání jiného, známějšího úředního jazyka místo svého mateřského jazyka; očekávaní účastníci mohou chybět, což znamená, že zajištění tlumočení do určitého jazyka je zbytečné).
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Nejpodstatnější vlastností je pohltivost zvuku, přestože stavitelům silnic je známější spíše zbytková pórovitost.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
Já byl jednou v ukrajinském Big Brotheru, známějším jako " Život na Ukrajině ".
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum prvního záznamu dluhů se tak řídí konceptem prvotního zjištění správním orgánem nebo soudem, který je známější pod svou francouzskou zkratkou PACA (Premier Acte de Constatation Administrative).
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Jako zvláštní akce lze například podporovat udílení cen, pokud zviditelňují umělce, díla nebo umělecké a kulturní počiny, činí je známějšími za vnitrostátními hranicemi a podporují tak mobilitu a výměny, například ceny typu Cena Evropy
I do not need a knife to kill youoj4 oj4
navrhuje, aby příští rámcový program dále rozšířil takovéto programy a obsahoval plán pro začleňování účasti kompetentních partnerů z regionů, které zaostávají ve výzkumu, na projektech a programech vedených jejich známějšími a úspěšnějšími protějšky, a to prostřednictvím poradenských programů či jiných prostředků. V tomto ohledu upozorňuje na potenciál místních a regionálních subjektů přispívat k „centrům schopností“ souvisejícím s „póly excelence“.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Tyto databáze poskytují údaje o mnoha desítkách tisíc různých látek, vyráběných a uváděných na trh v EU, a používají celou řadu zkratek, včetně ESIS (EU), CHRIP (Japonsko), OECD HPV (OECD), SIDS HVPC (UNEP), HPVIS (US EPA), INCHEM (IPCS), jakož i známější a pravidelně používané zdroje EU, např. IUCLID, ORATS, HPVCS, LPVCS, ELINCS a EINECS spolu se specificky zaměřenými stránkami pro každý sektor, jako jsou SEED, EUROPHYT, PHYSAN a CAT
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .oj4 oj4
Ačkoli tato zpráva pojednává o celé Francouzské Polynésii, nese název „Tahiti“, protože tento ostrov je centrem celého regionu a jeho jméno je všeobecně známější.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationjw2019 jw2019
Jste teď známější než superstars.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvahy Soudu nejsou správné, neboť dle obecně připouštěných zásad v právu ochranných známek je nebezpečí záměny tím vyšší, čím je starší ochranná známka všeobecně známější a čím je její rozlišovací způsobilost vyšší.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že politici jsou známější porušováním zákonů než vytvářením nových.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.