znalý oor Engels
znalý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adept
Znalý v myšlení ruské mafie?
Adept in the way of the bratva?
understanding
cognisant
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cognizant · knowing · aware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdokoli to udělal, znal nejúčinnější způsob, jak zabít Jaffu.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, prezident Mezinárodního olympijského výboru (MOV), prohlásil: „Lidé, kteří znali Atény před olympiádou a uvidí je po olympiádě, je nepoznají.“
He not even really sure who he is anymorejw2019 jw2019
Jako by nás znala.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda je, že muž, kterého si pamatuješ jako svého otce, a ten, kterého jsem znala, byli velmi odlišní.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jste nezmínil, že jste Liora znal?
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně z vás Hudsona znalo a mělo rádo.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dříve než jsem tě zformoval v životě, znal jsem tebe... "
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znal ho ze starého sousedství.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znal jsem ještě jednoho německýho farmáře z Ark City.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřeli muži – dobří muži – muži, které znala celý svůj život, strašnou a bolestivou smrtí.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Znal předseda vlády toho zavražděného muže?
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem ji znala dlouho, znala jsem ji dlouho.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé je znali jako „Stříbrovlasé“ – všem bylo 60 let, nebo více.
What are you doing?LDS LDS
To nemusí. Kdybyste ho znala...
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nám ale potvrzuje, že se s vrahem znali.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala jste tu rodinu dobře, Patricio?
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala jsem svoje IQ, byla jsem považována za chytrou a jako dítěti mi říkali, že jsem nadaná.
It' s anesthesiaQED QED
Znal jsi mého otce?
I just need you to sign hereopensubtitles2 opensubtitles2
Vzhledem ke zvýhodněnému daňovému zacházení s takovými plněními mají osoby povinné k dani významný hospodářský zájem na tom, aby znaly přesný dosah takových pojmů.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Znal jsem její adresu a věděl, že její otec je psychiatr
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybych někoho znala, nechodila bych s bývalým.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje matka ho dobře znala.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ji znal.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl starší než pánbůh a a jediné potěšení co znal, bylo rozjímání.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala jsem ho celý svůj život.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.