zplnomocněný zástupce oor Engels
zplnomocněný zástupce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
authorised signatory
authorized representative
Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve Společenství uchovává kopii prohlášení o shodě spolu s technickou dokumentací.
The manufacturer, or his authorized representative established within the Community, must keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.
authorized signatory
legal representative
cs
pokud se nejedná o zástupce ze zákona, ale na základě plné moci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obchodní firmu a úplnou adresu výrobce a jeho zplnomocněného zástupce
You look olderoj4 oj4
g) údaje o totožnosti osoby oprávněné podepsat se za výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného ve Společenství.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Plná moc musí zplnomocněnému zástupci umožňovat alespoň:
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
jméno a adresu výrobce, a pokud žádost podává zplnomocněný zástupce, také jeho jméno a adresu,
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
NA DŮKAZ ČEHOŽ připojili níže podepsaní řádně zplnomocnění zástupci k této dohodě své podpisy.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
— obchodní firmu a úplnou adresu výrobce a případně jeho zplnomocněného zástupce,
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
obchodní firmu a úplnou adresu výrobce a případně jeho zplnomocněného zástupce;
Oh, Ben, you idiot!not-set not-set
Za tímto účelem musí výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce používat příslušné metody ověřování.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
— název a adresu zadavatele nebo jeho zplnomocněného zástupce
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
1.6 Případně název a adresa zplnomocněného zástupce výrobce: ...
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
případně obchodní jméno/název a adresu zplnomocněného zástupce;
It' s about timenot-set not-set
Identifikační číslo oznámeného subjektu umístí sám subjekt, nebo je umístí podle jeho pokynů výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Plán údržby vypracuje zadavatel nebo jeho zplnomocněný zástupce, aby bylo zaručeno udržení stanovených vlastností subsystému
It was something that nobody understood or could understand.That was our faulteurlex eurlex
Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
1.2 Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve Společenství podá u jediného oznámeného subjektu žádost o přezkoušení typu.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
Plná moc musí zplnomocněnému zástupci umožňovat alespoň:
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
Pověření musí zplnomocněnému zástupci umožňovat alespoň:
Pretty gruesomenot-set not-set
Vlastník plavidla nebo jeho zplnomocněný zástupce může kdykoli dobrovolně požádat o prohlídku.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
případně jméno/název a adresa zplnomocněného zástupce (jak je uvedeno na označení);
" Witches of Eastwick. "- Chereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zplnomocnění zástupci
Lost his dad, you said, in the war?Eurlex2019 Eurlex2019
Na důkaz čehož připojili níže podepsaní řádně zplnomocnění zástupci k této dohodě své podpisy.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce informuje oznámený subjekt, který schválil systém jakosti, o každé zamýšlené aktualizaci systému jakosti.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
12646 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.