zpuchřelý oor Engels
zpuchřelý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fusty
musty
rotten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukázali jste totiž, že vaše srdce jsou příliš zpuchřelá, aby přijímala lásku vašeho božího Otce.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto si můžeme představit, jak Země při svém zrodu vypadala: Roztavená hornina vyvřela z hlubin, ztuhla, popraskala, zpuchřela a vytvořila novou vrstvu, která dlouhý čas ležela ladem.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby kněžství bylo chráněno před obrazným zpuchřelým těsněním a únavou materiálu, Bůh chrání jeho předávání i jeho používání.2 Předávání kněžství je chráněno klíči kněžství, které jsou právem předsednictví uděleným člověku.3 Používání kněžství je rovněž chráněno klíči kněžství, ale také smlouvami, které nositel kněžství uzavírá.
I' il come back soonLDS LDS
Doufám, že elektrické vedení není zpuchřelé od vysokého napětí
I may actually sleep tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Ve tmě černé jako smůla tápu opuštěnou chodbou, všechny místnosti jsou prázdné, zamčené, zpuchřelé.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
2 Přítomný pořádek bychom mohli srovnat se starou budovou, jejíž základy, pilíře a trámy jsou plné trhlin, neboť jsou shnilé či zpuchřelé.
Another time thenjw2019 jw2019
Zpuchřelé těsnění či únava materiálu mohou způsobit poruchu rakety.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLDS LDS
To dřevo je tak staré a zpuchřelé, že nejde rozeznat ani jeho obličej.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je známá pro svůj velký a strmý reliéf, ale zdejší zpuchřelé skály ji dělají pro horolezce méně atraktivní než nedalekou Slesse Mountain.
That' s a direct orderWikiMatrix WikiMatrix
Kůži máš jak zpuchřelou jelenici.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem ho v peněžence tak dlouho. Mám pocit, že zpuchřel.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dionne je zpuchřelá čubka a slečna Page je totální děvka.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý povrch dřeva byl ztmavlý, místy značně popraskaný či zpuchřelý vlivem vlhkosti.
It' s before six.I' ve gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvůj úsměv, maso odpadávající z tváře, kosti zpuchřelé a hnisající.
It looks like she is pretty cuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komuna nahrazuje zkorumpovaný a zpuchřelý parlamentarismus buržoasní společnosti institucemi, v nichž se svoboda projevu mínění a projednávání záležitostí nezvrhává v podvod, neboť poslanci musí sami pracovat, sami provádět své zákony, sami kontrolovat, co je ve skutečnosti prováděno, sami se přímo zodpovídat před svými voliči.
We love each other as friends, notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostatně, který bankéř by ještě půjčil zpuchřelé rakouské monarchii na válku, do které by se mohla zamíchat taková země, jako je Anglie?
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne, my nikdy nebudeme podepírat zpuchřelou budovu těchto anglických institucí, kterou už nechtějí podepírat ani sami Angličané!
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když došel do další obce, vyšel po zpuchřelých a k večeru už zvlhlých schodech a ocitl se opět u nějakého pole.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepoužívejte zpuchřelé, staré nebo jinak poškozené hadice.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trámy na věži byly zpuchřelé, věž byla vychýlena a hrozila zřícením.
That isn' t the question!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[RB 1.86.18] Pak bude však postaven most mezi zde a tam, aby k nám mohli obyvatelé Země snáze přejít než dosud na velmi již zpuchřelém žebříku Mého Jakoba, po němž mohli vystupovat a sestupovat jen andělé.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[RB 1.115.6] Ale tu myslím takto: Tento nyní již velmi zestárlý strom utrpěl v duchovním ohledu téměř totéž znetvoření a skutečnou degeneraci jako onen starý kaštan na Sicílii poblíž Etny, jehož jádro zpuchřelo, shnilo a odumřelo téměř již před tisíci léty. Ježto však tento strom v době svého mládí vyrazil na všechny strany silné a mocné kořeny a rovněž také velmi silné a daleko se rozkládající větve a haluze, které jsou ovšem ve stálém vzájemném vztahu s kořeny, vytvořila se v pozdějších dobách mezi kořeny a větvemi nová kmenová anebo pňová čára, takže z druhdy jednoho zdravého stromu vznikl nyní mnohostrom, který souvisí pouze v koruně a dávno již ne v kořenech a v kmeni jako jeden a týž strom.
Public finance management assessmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.