způsoby dopravy
modes of transport · shipment · transport · transportation
způsob dopravy oor Engels
způsob dopravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shipping method
en
A method of transportation for goods or services, such as Air, Truck or UPS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná proto, že způsob dopravy těch zbraní má velmi striktní čas odjezdu.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsob dopravy a údaje o dopravě 3
I lost my job for a whileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To je to můj oblíbený způsob dopravy.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonka 7 | Způsob dopravy | Uveďte dopravní prostředek v místě vývozu.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
„R“, je-li kód způsobu dopravy uveden a je „jiný“
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
Bude-li doprava po železnici levnější, ale nikoli efektivnější, přechod na jiný způsob dopravy se nám nepodaří.
Did they live happily ever after?Europarl8 Europarl8
Politici musejí na svých cestách dávat přednost co nejekologičtějším způsobům dopravy.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtznot-set not-set
Někdo se ptal, proč bylo nutné cestovat na Bali a používat neekologické způsoby dopravy.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEuroparl8 Europarl8
Usiluje o to, aby se stala předním zdrojem informací o tomto způsobu dopravy.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Uveďte způsob dopravy v okamžiku zahájení přepravy a použijte kódy v příloze II, seznam kódů 7.
Oh, God, that was an easy oneEuroParl2021 EuroParl2021
- Způsob dopravy do zaměstnání
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Kód způsobu dopravy
laughing)- Well, I' ve never seen youEurlex2019 Eurlex2019
„R“, jestliže se při změně místa určení mění způsob dopravy
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Způsob dopravy a údaje o dopravě (1)5.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
Posilování práv cestujících významně přispívá k podpoře železniční dopravy, která vyústí ve zvýšení celkového podílu tohoto způsobu dopravy.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Europarl8 Europarl8
Způsob dopravy a údaje o dopravě
But I cannot do it aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
předpokládaný způsob dopravy
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedeurlex eurlex
Ukázal ti Batman můj návrh na nový způsob dopravy?
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Řecka je železnice způsobem dopravy, který je nejšetrnější k životnímu prostředí a nejbezpečnější.
Put a little ice on itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stávající pobídky k využívání kolektivních, nízkoemisních a aktivních způsobů dopravy nejsou pro řešení těchto problémů dostatečné.
Oh, it was one remoteEurlex2019 Eurlex2019
přechod na veřejnou dopravu nebo nemotorizované způsoby dopravy;
It' s not on hereEurlex2019 Eurlex2019
Alternativně lze použít jiné způsoby dopravy vzorků k analyzátoru (např. třícestné uzavírací kohouty
Yes, I mean besides the childrenoj4 oj4
„R“ v případě, že <DOPRAVNÍ PROSTŘEDEK.Kód způsobu dopravy> je „jiný“
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEuroParl2021 EuroParl2021
způsoby dopravy
Lift their handsEurlex2019 Eurlex2019
— uveďte způsob dopravy (námořní, letecká atd.); uveďte jméno lodi atd.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
6904 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.