rovnoměrně zrychlený pohyb
movimient uniform aceleration
zrychlený oor Engels
zrychlený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accelerated
Zásadní význam bude mít zrychlený postup evropské normalizace.
An accelerated process of European standardisation will be decisive.
quickened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za účelem zrychlení vývoje a nastartování šíření strategicky důležitých nízkouhlíkových technologií uplatňuje EU Evropský strategický plán pro energetické technologie (plán SET).
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
U vozidel, která nemají dostatečnou schopnost vykonat cykly ohřívání brzd, se zkoušky vykonají z předepsané rychlosti při prvním brzdění, a pak se využije maximální zrychlení, kterého je vozidlo schopno, k opětnému dosažení rychlosti a následně se brzdí vždy z rychlosti dosažené na konci každého cyklu, který trvá dobu předepsanou pro příslušnou kategorii vozidla v bodě #.#.#.# výše
Ten foot wave sprayin '.Shh!oj4 oj4
Mám zrychlený dech.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poskytující měření zrychlení nebo měření úhlové rychlosti ve více než jednom rozměru a mající některou z těchto vlastností:
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
schopnost vyvinout odstředivé zrychlení minimálně 8 g s minimálním užitečným zatížením 91 kg;
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrychlený přezkum
Might not be what you' re used to, but it' s goodEuroParl2021 EuroParl2021
— stanice pro seřizování os měřičů zrychlení,
Why would you think that IEuroParl2021 EuroParl2021
Předložili jsme návrhy ke zrychlení čerpání strukturálních fondů pro tyto účely.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEuroparl8 Europarl8
Podnět uvádí, že finanční výhody v rámci tohoto programu byly poskytnuty prostřednictvím fondu pro vědu a technologie a programu zrychlených odpisů.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
V květnu 2015 osa 4 téměř dohnala ostatní osy: za necelé tři roky se její odstup od průměru snížil z 29 procentních bodů na 10, přičemž od května 2014 dosahuje vysokého tempa zrychlení (+42 %).
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Komise usiluje o zlepšení postupů posuzování projektů a též o zrychlení procesů výběru a řízení projektů.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Zrychlená zkouška na roztržení při namáhání
So... you really think you' re a Zissou?Eurlex2019 Eurlex2019
Pro účely zrychlených testů prováděných v souladu s čl. 5 odst. 3 a čl. 6 odst. 1 se jako zrychlené testy pro dohled nad TSE u ovcí a koz používají tyto metody:
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Je však třeba poznamenat, že vzhledem ke zrychlení dovozu během posledního čtvrtletí období šetření mohlo zrušení kvót skutečně zhoršit poškozující účinky tohoto dumpingového dovozu
Where the fuck are you?oj4 oj4
<TitreJust>Odůvodnění</TitreJust> Použití zrychleného postupu se nezdá být odůvodněné.
I remembered it again!not-set not-set
Zástupné žaloby usilující o příkaz ke zdržení se jednání v podobě předběžného opatření uvedeného v čl. 5 odst. 2 písm. a) se vyřizují zrychleným postupem.
Buy a sports carnot-set not-set
Po zrychleném přezkumu podle článku 20 nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (8) (dále jen „základní antisubvenční nařízení“), byla konečná opatření změněna tak, jak je stanoveno v nařízení Rady (ES) č.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Co nejdříve by měly být předloženy úplný přehled činností banky a rozvaha, aby bylo možné zahájit diskuze o vhodné povaze a rozsahu restrukturalizace a rovněž s dostatečným předstihem před formálním předložením plánu restrukturalizace s ohledem na zrychlení tohoto postupu a co nejrychlejšího zajištění jasnosti a právní jistoty
No, she' s having a baby!oj4 oj4
V případě, že žádost nebude podána v členském státě, v němž je žadatel oprávněn pobývat, nebo v členském státě, přes který neoprávněným způsobem vstoupil, bude žádost posouzena prostřednictvím zrychleného řízení podle čl. 31 odst. 8 směrnice 2013/32/EU.
Guest what I' ve found?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druh zařízení: zpomalení/zrychlení (2)
Earlier application is encouragedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zařízení pro měření zrychlení pro samohybné aplikace, obsahující jeden nebo více aktivních a/nebo pasivních prvků a jeden nebo více senzorů, celé pod jedním krytem
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Na základě zrychleného řízení musí být žádosti o zpětné převzetí předloženy do 2 dnů a vyřízeny do 2 pracovních dnů, zatímco podle běžného postupu činí lhůta pro vyřízení žádosti 12 kalendářních dnů (čl. 11 odst. 2).
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Článek 39 směrnice Rady 2005/85/ES ze dne 1. prosince 2005 o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení a zásada účinné soudní ochrany musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je právní úprava, která je dotčená v původním řízení, podle níž nelze podat žádný samostatný opravný prostředek proti rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu posoudit žádost o azyl ve zrychleném řízení, pokud důvody, které vedly tento orgán k posouzení opodstatněnosti uvedené žádosti v rámci takového řízení, mohou být účinně podrobeny soudnímu přezkumu v rámci opravného prostředku, který lze podat proti konečnému rozhodnutí, čehož posouzení přísluší vnitrostátnímu soudu.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Zrychlená nízkouhlíková zemědělská produkce rovněž posílí celosvětovou stabilitu cen a zajistí existenci různých a spolehlivých produkčních oblastí.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.