zrychlený postup oor Engels
zrychlený postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fast track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
<TitreJust>Odůvodnění</TitreJust> Použití zrychleného postupu se nezdá být odůvodněné.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWnot-set not-set
ZRYCHLENÝ POSTUP (čl. 6 odst. 3)
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Zrychlení postupu vydávání Úředního věstníku na portálu EUR-Lex
Anyway, madeline appears in the bookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružné členy, které se zjevně přehřály vlivem tohoto zrychleného postupu zkoušky, je možno v průběhu zkoušky nahradit.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Je žádoucí zajistit, aby třídy Společenství a jejich podmínky mohly být stanoveny zrychleným postupem.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
Toto včasné zjištění nadměrného schodku veřejných financí a následný zrychlený postup je třeba také vzít do úvahy.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
D – zrychlený postup pro přijímání stávajících evropských norem bez pověření
She missed meEurLex-2 EurLex-2
Pružné členy, které se vlivem tohoto zrychleného postupu zkoušky přehřály, mohou být v průběhu zkoušky nahrazeny.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Komise vyzývá Radu a Evropský parlament k vytvoření zrychleného postupu pro rušení zastaralých právních předpisů.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Rychlejší spolupráce mezi těmito dvěma zeměmi by umožnila zavedení zrychleného postupu pro uznávání kvalifikací držitelů průkazu.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Komise stanoví zrychlený postup přidělování pro všechny projekty budování kapacit.
Tiny BC and put soul into what he didEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zrychlený postup (čl. 6 odst. 3) navrhuje rušivý neodvolatelný předpoklad týkající se neregulérního statusu dotčených osob.
The house has ears in itnot-set not-set
Ustanovení článku 20 protokolu stanoví pro změny jeho příloh zjednodušený a zrychlený postup.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Zrychlený postup je tvořen dvěma kroky.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Je žádoucí zajistit, aby třídy Společenství a jejich podmínky mohly být stanoveny zrychleným postupem
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeeurlex eurlex
Ustanovení článku # protokolu stanoví pro změny jeho příloh zjednodušený a zrychlený postup
Seat capacity ...oj4 oj4
Pružné členy, které se vlivem tohoto zrychleného postupu zkoušky přehřály, mohou být v průběhu zkoušky nahrazeny
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondoj4 oj4
vzhledem k tomu, že by v zásadě technické změny příloh měly být usnadněny zrychleným postupem;
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho konzulát může rozhodnout, že pro určité kategorie žadatelů zavede zrychlený postup pro podávání žádostí.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
V oznámení aktu v přenesené pravomoci Evropskému parlamentu a Radě se uvedou důvody použití zrychleného postupu.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
Členské státy musí přijmout rozhodnutí o přijetí výzkumného pracovníka co nejdříve a případně stanovit zrychlený postup (odstavec 1).
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Použije se zrychlený postup.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk alittle slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Zrychlení postupu a předcházení nákladům.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usnot-set not-set
Tento legislativní návrh představuje snahu stanovit společná kritéria s cílem zrychlení postupů pro vysoce kvalifikované přistěhovalce.
Can you add it to your list, please?Europarl8 Europarl8
1167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.