ztělesnit oor Engels
ztělesnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embody
Tento obrázek, založená v nás od přírody, které jsme přinesli na Zemi, aby ztělesnit.
This image, founded in us by nature, which we have brought to Earth to embody.
incarnate
personate
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
personify · impersonate · to embody · pose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěli jsme ztělesnit naše sny.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což mu nedal kapitalista materiál, jímž a v němž jedině může dělník ztělesnit svou práci?
Open the door now!Literature Literature
Tento obrázek, založená v nás od přírody, které jsme přinesli na Zemi, aby ztělesnit.
You got any more harsh digs?Common crawl Common crawl
Tento obraz vlastní povahy z nás, které jsme si přivezli na Zemi, aby ztělesnit.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowCommon crawl Common crawl
" 99 " postavy mají ztělesnit 99 atributů Aláha, spravedlnost, moudrost, slitování, mezi jinými.
Let me aloneQED QED
A v rámci činnosti Code For America se opravdu snažíme ztělesnit ducha Bena Franklina.
What, where are you going?ted2019 ted2019
Pokus se mě někdy ztělesnit, synu, a utrhnu ti koule ze záhrobí!
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě před půlnocí kdy bude podepsána mírová smlouva mezi našimi dvěma zeměmi si budeme moci vychutnat hudbu a tance, které se snaží ztělesnit duše těchto dvou velkých národů.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty, Výsosti, si přeješ jej ztělesnit.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byly obsazovány role mutantů, vedoucí výroby Cody Zwieg řekl: "Potřebovali jsme najít herce, kteří dokážou nejen odvést celou tu práci, snést všechen make-up a vystupovat v něm, ale dokážou pravdivě ztělesnit krutou, primitivní přirozenost mutantího života."
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneWikiMatrix WikiMatrix
Replikátoři se dosud nikdy nepokusili ztělesnit kokrétní osobnost.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra 3:19) Neexistuje žádný biblický ani jiný záznam o tom, že by opět žili jako lidé na zemi. Zřejmě jim omezení, do kterého se dostali, znemožnilo jakkoli se opět ztělesnit a žít jako manželé s ženami.
leave him alone, he doesn« t know you, right?jw2019 jw2019
Kuchyně s přístupem na balkón - není problém, ale skvělá příležitost ztělesnit spoustu stylových a užitečných návrhových nápadů:
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program je vybaven kartáčem, tužkou a dalšími funkcemi, pomocí kterých můžete ztělesnit nějaký umělecký nápad.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jste připraveni ztělesnit nejzajímavější ruce na nápady pro dům s vlastními rukama?
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Být jednou z nejoblíbenějších míst pro zdobení interiérovými dopisy, dětský pokoj dovoluje ztělesnit jakoukoli představivost a tvůrčí představu.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chceme ztělesnit tuto naději, která nám umožní přistupovat novým způsobem k otázkám globalizace, světového míru, demokracie a sociální spravedlnosti, rovnoprávnosti pohlaví, sebeurčeného života pro postižené, zdrženlivého a vyváženého rozvoje, úcty k rozdílné kulturní, náboženské, ideologické nebo sexuální orientaci.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak jsme uvedli výše, podmínky soukromého domova umožňují hosteskám vyčistit a ztělesnit nejdůležitější nápady do života.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde je místo, kde můžete ztělesnit všechny zajímavé nápady na dovolenou s vlastními rukama:
You know what he said?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Využijte této myšlenky, aby ji ztělesnit v životě!
you okay works every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažím se ztělesnit obecné ideály svobody, rovnocennosti a lásky pozorováním detailů každodenních situací.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho instalace je někdy komplikovaná, ale materiál umožňuje ztělesnit nejdůležitější designové fantazie.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umožnit ztělesnit všechny fantazie návrháře;
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obývací pokoj je místem, kde můžete ztělesnit nejdivočejší fantazie.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předtím, než se božské ego, křišťálová koule, může plně ztělesnit, se musí znovu vyvinout typ našeho dvojího rodového lidstva.
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.