ztělesněně oor Engels
ztělesněně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quintessentially
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvidíš, ty ztělesněné zlo!
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se ochranná známka stane jako pojem pro samotný výrobek součástí běžného jazyka, jde v konečném důsledku o projev úspěchu těžké, často dlouholeté práce majitele ochranné známky, jehož výrobek se z pohledu veřejnosti stal ztělesněním druhu výrobku.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
(Izajáš 6:3) Tento popis zdůrazňuje, že Bůh je ztělesněním nejvyššího stupně čistoty.
I mean the lyricsjw2019 jw2019
Souvisejícím důvodem, proč někteří vyjímají Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů z kategorie křesťanů, je ten, že věříme, podobně jako dávní proroci a apoštolové, ve ztělesněného – avšak zcela jistě oslaveného – Boha.17 Těch, kteří kritizují toto přesvědčení založené na písmech, se chci alespoň řečnicky zeptat: Pokud je představa ztělesněného Boha nepřístojná, proč jsou ústředními naukami a jedinečně nejtypičtějšími rysy veškerého křesťanství vtělení, usmíření a fyzické vzkříšení Pána Ježíše Krista?
Dreamy as everLDS LDS
Ztělesněná míra je zařízení určené k reprodukování nebo poskytování jedné nebo více známých hodnot dané veličiny trvalým způsobem během používání.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Kdo je ztělesněním všech ctností, jež dělají Angličana Angličanem?
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Kofi je ztělesněním možnosti.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofted2019 ted2019
Snažně vás prosím, abyste, jakýmkoli způsobem během vaší bolesti vzpomněli na malou Lexie Chandlerovou ztělesnění čisté nevinnosti a neobyčejné živosti jak poskakuje bosá po kamenitém pobřeží Temného Přístavu.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzi žehrají na minimální podporu, kterou jim zbytek Evropy poskytl u operací v Mali a Středoafrické republice – jejím ztělesněním bylo německé odmítnutí vytvořit fond pro operace členských států EU.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
V částech Walesu se vesničané převlékali za děsivé bytosti, kterým se říká gwrachod, nebo se vydávali za cenhadon y meirw (ztělesnění zesnulých) a navštěvovali domácnosti.
What about me?WikiMatrix WikiMatrix
Jste ztělesněním královského klidu.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi ztělesněním debila, takže musíš kopat.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten únosce je ztělesněný ďábel.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak objasňuje novější judikatura Soudního dvora, článek 47 Listiny nepředstavuje jen nějakou, takříkajíc třešničku na dortu, nýbrž je ztělesněním samotného jádra a podstaty jakéhokoli systému ovládaného zásadou právního státu(37).
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEuroParl2021 EuroParl2021
Nedávno mě ohromila analogie z německé historie: katastrofa německého vedení během první světové války, ztělesněná císařem Vilémem II.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
68 V tomto ohledu je na prvním místě třeba uvést, že z čl. 19 odst. 1 nařízení č. 6/2002 vyplývá, že „užívání“ součásti ve smyslu tohoto ustanovení zahrnuje výrobu, nabízení, uvádění na trh, dovoz, vývoz nebo používání výrobku, v němž je (průmyslový) vzor ztělesněn nebo u něhož je použit, jakož i skladování takového výrobku pro tyto účely.
Toggle Autoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
122 Z výše uvedených úvah vyplývá, že „daný obor“ ve smyslu čl. 7 odst. 1 nařízení č. 6/2002 není omezen na obor výrobku, ve kterém má být zpochybněný (průmyslový) vzor ztělesněn nebo pro který má být použit.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Jaké spravedlivé vlastnosti vidíte ztělesněné u matek, jež znáte?
I' ve never got anything from life for freeLDS LDS
Ne, ne, ne. Deliverance je ztělesnění amerického snu.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bližší pohled na tento vztah nám poskytují Přísloví 8:30, kde se říká: „Tehdy jsem se [já Ježíš, jakožto ztělesněná moudrost] stala vedle něho [Jehovy Boha] mistrem v díle a stala jsem se tím, co on měl den co den zvláště rád, a neustále jsem se před ním radovala.“
PATTY:This is deliciousjw2019 jw2019
Jsou-li přihlašovateli nebo majiteli (průmyslového) vzoru Společenství navrácena práva, nemůže svá práva uplatňovat vůči třetí osobě, která v období od ztráty práv k přihlášce nebo k zapsanému (průmyslovému) vzoru Společenství do zveřejnění oznámení o navrácení těchto práv v dobré víře uvedla na trh výrobky, ve kterých byl ztělesněn nebo pro které byl použit (průmyslový) vzor spadající do rozsahu ochrany zapsaného (průmyslového) vzoru Společenství.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Toto osvědčení potvrdí, že (průmyslový) vzor byl ztělesněn ve výrobku nebo pro něj byl použit a že byl na výstavě představen, a musí uvádět údaj o tom, kdy byla výstava zahájena a pokud první představení výrobku nesouhlasí se dnem zahájení výstavy, den tohoto prvního představení výrobku.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
Věř mi, o temnotě toho vím mnohem víc, než kdo jiný, a Gellar je jejím ztělesněním.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jedno ztělesnění.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.