zteč oor Engels
zteč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attack
assault
Jinak německá armáda rozdupe mou zteč.
Otherwise the entire German army will let loose on my assault waves.
charge
en
ground attack
Viděl jste poslední zteč Meagherovy brigády?
See that last charge by Meagher's brigade?
assault, attack, charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Populistům jejich obvyklou zteč, že EU je lhostejná k osudu běžných lidí, pro tuto chvíli znemožnil koordinovaný fiskální stimul evropských vlád.
I know how to work a ClNews commentary News commentary
Žádná zteč!
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RANGERS vyráží na další zteč.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmem ty děla ztečí.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zteč 3 na pozici.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní vezmou ztečí zedníkův dům a zabaví mu náčiní.
Now show me what you' ve gotjw2019 jw2019
Místo aby si evropské socialistické strany v oživených pochybnostech ohledně kapitalismu libovaly, zatím se nezmohly na žádnou seriózní politickou zteč.
I' m almost # years olderthan youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Viděl jste poslední zteč Meagherovy brigády?
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítám s tím, že skokani rozdělí pozornost Němců, a sníží tlak na zteč.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zteč.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V osmnácti jdeš na zteč s úžasnou ideou socialismu.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spekulanti mohli banku na trzích „vzít ztečí“, prodávat nakrátko, tlačit dolů ceny kmenových akcií a donutit francouzský finanční ústav prodávat až do bezedné propasti.
I never pegged her for a cutter, that' s allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na zteč!
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zteču Fife.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravit na zteč, tati!
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zteči 3, pokračujte.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamenalo to, že jich při zteči padlo jen deset z šestnácti - rekordně málo.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Tady Zteč 3.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu ke zteči, drazí Hnusáci
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Dezorientovaná a popletená strana chřadla pod náporem mediální zteče, vedené převážně na státních televizních kanálech.
protection of the rural environmentNews commentary News commentary
Cílem rozhovorů kola z Dohá je koordinovat rozhodnou zteč kapitálem, aby mnohonárodní společnosti mohly plenit suroviny třetích zemí a zvýšit vykořisťování pracujících v celém kapitalistickém světě.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Europarl8 Europarl8
Ekonomové v takových situacích říkají, že "selhala koordinace". Kdyby se střadatelé dokázali domluvit a zkoordinovat se, mohli by se ponižujícím ztečím na banky vyhnout.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zteči 3, nestřílejte.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude lepší to přenechat Američanům, třebaže tito šíitští předáci dávají přednost pomalému al-Sadrovu zardoušení před přímou krvavou ztečí.
You should listen to thisNews commentary News commentary
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.