ztichnout oor Engels
ztichnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quiet
Když mi o něm něco řeknete, nežit možná ztichne.
If you tell me, the boil might be quiet.
hush
clam up
Tady Paul je nejlepší onkolog v téhle místnosti, takže bysme mohli ztichnout a poslouchat.
Paul here is the best oncologist in the room, so why don't we all just clam up and listen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hush up · pipe down · quiesce · quieten · calm · lull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli nepodáváte výpověď, ztichnout!
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady Paul je nejlepší onkolog v téhle místnosti, takže bysme mohli ztichnout a poslouchat.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodginsi, můžeš už ztichnout a poslouchat?
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ztichnout, prosím?
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeš ztichnout a ještě říct slovo?
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys ztichnout?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete ztichnout?
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys prostě ztichnout?
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky jsem chtěl už konečně ztichnout a dát prostor někomu dalšímu."
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterWikiMatrix WikiMatrix
Můžeš už sakra ztichnout?
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele mohli byste ztichnout?
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... zvuky, které vydává matka a dítě ztichnout.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys na chvíli ztichnout?
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, lidi, můžete vy lidi fakt ztichnout?
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztichnout a uklidnit se.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkal jsem ti, že máš ztichnout.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem neνiděl ztichnout tolik lidí naráz.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj buzerantskej brácha nechce ztichnout!
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys ztichnout?
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš na chvíli ztichnout?
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ztichnout, prosím?
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys ztichnout, prosím?
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kež by to mohlo ztichnout!
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveopensubtitles2 opensubtitles2
Nechtěli byste tady ztichnout?
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadir a Sinead, mužete prosím ztichnout!
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.