ztišený oor Engels
ztišený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quieted
Nebo „když je ztišení země“.
Or, “when there is a quieting of the earth.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky tlumiči zněla jako ztišený motor modelu letadla.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Zůstaneme-li ale věrní, tato vzpomínka bude časem ztišena.
I guess that atropine crap workedLDS LDS
Můžete zmáčknout tohle tlačítko na ztišení výfuku, ale vždy, když se přiblížíte k plynu, probere se opět k životu.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začni ztišením té zatracené hudby!
He was pretty angry, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Teď potřebujeme zkontrolovat hlasitost, protože v určitých případech zůstane nastavená jako "muted" (čili ztišená až na nulu).
Well, go on, say itCommon crawl Common crawl
Sám vzduch tu zlehounka a chlácholivě laská ztišené smysly.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že to mám ztišený.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pozn. překl.) 130 Keithová vedla k nim, mumlala něco o Sophii, ale diskrétně ztišený hlas zastřel význam slov.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Dospělí ZYPREXA prášek pro přípravu injekčního roztoku je indikován k rychlému ztišení agitovanosti a poruch chování u pacientů se schizofrenií nebo manickou epizodou, když není vhodná perorální léčba
the people are talking about turning mother over to the governmentEMEA0.3 EMEA0.3
Ztišení nefunguje, ale zvuk má skvělej.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předepsal jsem vám jen mírný opiát ke ztišení bolesti hlavy.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varování: Ztišen nesmí být ani kanál Master, ani kanál PCM.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Common crawl Common crawl
Dámy a pánové, prosím ujistěte se, že máte ztišené mobilní telefony.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80% podobných problémů je způsobeno ztišenými kanály nebo příliš nízkou hlasitostí.
She knew.She was-- She gave me this lookCommon crawl Common crawl
Něco mi říká, že by to nepro-razily ani nože Černých jezdců,“ dodal ztišeným hlasem.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Pro zapnutí/vypnutí stavu "muted" (ztišení) stiskněte na klávesnici m.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatCommon crawl Common crawl
V západní tradici je advent také dobou zklidnění, které odpovídalo životnímu stylu našich předků, přizpůsobenému dlouhým prosincovým nocím. Dnes je však advent komerčně využíván, a proto o něm jako o době ztišení nelze mluvit.
But not me, because I don' t have oneCommon crawl Common crawl
Ne, ne, ve škole má telefon ztišený.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že král svou zemi začal nesmírně obezřetně politicky otevírat, ví, že v regionu potřebuje mír a ztišení islámského svatého běsnění.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tomto ztišení byla krása v pozadí slov.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Lanchesterově Řeči ptáků je rekonstrukce Stokeseyho kouzla na ztišení rozbouřených vod.
Don' t screw with meLiterature Literature
Taky se musíte postarat o to, že vás nikdo neuslyší, což vyžaduje ztišení vašich nástrojů.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po krátkém ztišení začalo ostřelování znovu.
The book, the bookjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.