ztišuje oor Engels
ztišuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quiets
Jen proto, že čištění ztišuje své discombobulation neznamená, že tak činí pro každého.
Just because cleaning quiets your discombobulation doesn't mean it does so for everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ztišuji si naslouchátka.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztišuju svůj hlas.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen proto, že čištění ztišuje své discombobulation neznamená, že tak činí pro každého.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale postupně se jejich hlasy ztišují.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
(Napodobí jí ještě jednou; začne potichu, pak přidá na intenzitě, pak zvuk opět ztišuje – to vše několikrát po sobě.)
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
U nás roste bylina, která léčí a ztišuje bolest.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč mě ztišujete?
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulzní magnetické pole omezuje přenos bolestivých vjemů z nervových zakončení do centrální nervové soustavy a tím ztišuje bolest (analgetický efekt).
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jogín při vstupu do sálu ztišuje hlas a snaží se o vytvoření klidného prostředí, aby nerušil svým příchodem již připravené a mnohdy usebrané jogíny na svých podložkách.
You' re gonna fucking whack me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technologie aktivního potlačování hluku (Active Noise Control) ztišuje prostředí interiéru rozpoznáváním zvuku motoru pronikajícího do kabiny a potlačováním konkrétních zvukových kmitočtů pomocí akustického vlnění s opačnou fází, generovaného prostřednictvím reproduktorů audio systému.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harry Bailey, Host, ztišuje je dolů a říká Alyson začít svůj příběh.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technologie aktivního potlačování hluku (Active Noise Control) ztišuje prostředí interiéru rozpoznáváním zvuku motoru pronikajícího do kabiny a potlačováním konkrétních zvukových kmitočtů pomocí akustického vlnění s opačnou fází, generovaného prostřednictvím reproduktorů audio systému.
They took off their clothes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvyšuje odolnost proti napětí a vyčerpání, ztišuje mysl.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nesmírný klid nadcházejicí noci ztišuje vše kromě oblak následujicích Slunce,
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řeka pod námi se ztišuje kvůli tobě
Meet some new peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vejdu-li do prostoru, který mne má dovést do chrámu, stávám se tak součástí procesu, v němž přicházím z hlasitého ambientu metropole, registruji „cizí zvuk“, ztišuji se, snad se na chvíli zastavím a pokračuji jakýmsi „zvukovým tunelem“ směrem k chrámovému vchodu.
You know, why not just ask for a massage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úspěšnou spoluprací našich specializovaných vědců, výrobních inženýrů a zaměstnanců ve výrobě vyvíjíme specifická řešení pro zákazníky, která vozidla zlehčují, zpevňují, ztišují a zabezpečují.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čím více si to uvědomuje a zaměřuje na něj pozornost, tím více pociťuje velký klid a tím více se jeho myšlenky automaticky ztišují.
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čím více chápe tento fakt a upírá na něj pozornost, tím je schopnější pociťovat velký klid, který následuje za jeho realizací, tím více se jeho myšlenky automaticky ztišují.
The service here has gone to potParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ztišuje a vyrovnává práci motora, mírně zvyšuje dynamiku vozidla.
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.