ztišit se oor Engels
ztišit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hush
quiesce
quiet
quieten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypnout telefony a ztišit se!
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztišit se?
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jestliže tedy nemůžeme nic dělat, není pro nás lépe ""ztišit se""?"
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Mohli byste mít trochu ohled, projevit trochu slušnosti, a ztišit se?
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdosi vyšel ven a požádal ony muže, aby přestali mluvit tak vulgárně, a přitom poukázal na to, že přímo tady bydlí bratr Smith – nemohli by tudíž projevit trochu úcty a ztišit se?
Other form of fundingLDS LDS
Ať je to co je to nemůže to ten člověk ztišit?Zkuste se ho zeptat
You help my world evolveopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš se ztišit?
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste se ztišit?
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se ztišit?
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, nechceš se ztišit?
You' re lovin ' me to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Můžu se ztišit.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se ztišit.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se ztišit?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu--musíte se ztišit.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bych se ztišit?
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste se ztišit?
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Gyrich, mohl byste se ztišit!
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusíme se ztišit.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste se ztišit?
I' d use it as kindling!opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš se ztišit?
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, nechcete se ztišit?
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nemám tušení, co si Annoura myslí,“ opáčila Berelain a nenamáhala se ztišit hlas.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Musíme se ztišit.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se ztišit?
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se ztišit?
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.