ztráty při manipulaci oor Engels
ztráty při manipulaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
handling losses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riziko ztráty nebo nepovolené manipulace se při používání elektronických prostředků identifikace, jako je bolus nebo injekčně zaváděné transpondéry, minimalizuje.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že formát souborů DOC byl po mnoho let uzavřenou specifikací, přetrvává nekonzistentní zacházení s formátem a může způsobit ztrátu formátovací informace při manipulaci se stejným souborem více programy pro zpracování textu.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Předpokládá se, že postřikovače splňující nové požadavky spotřebují méně pesticidů a sníží jejich ztráty způsobené manipulací s výrobky při míchání, nakládání, rozstřiku a čištění.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesnot-set not-set
fyzická forma nebezpečné látky za běžných podmínek zpracování nebo manipulace nebo při neplánované ztrátě obalu;
Would it change anything between us?not-set not-set
Opatření, které vyžaduje odchylku, má zabránit daňovým ztrátám způsobeným manipulací základu daně při dodání zboží, poskytování služeb a pořízení zboží uvnitř Společenství podléhajících DPH, pokud jedna ze stran nemá nárok na plný odpočet daně.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Opatření, které vyžaduje odchylku, má zabránit daňovým ztrátám způsobeným manipulací základu daně při dodání zboží, poskytování služeb a pořízení zboží uvnitř Společenství podléhajících DPH, pokud jedna ze stran nemá nárok na plný odpočet daně
I' m your puppy!oj4 oj4
Opatření, které vyžaduje odchylku, má zabránit daňovým ztrátám způsobeným manipulací základu daně při dodání zboží, poskytování služeb a pořízení zboží či služeb uvnitř Společenství podléhajích DPH, pokud jedna ze stran nemá plný nárok na odpočet daně.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Opatření, které vyžaduje odchylku, má zabránit daňovým ztrátám způsobeným manipulací základu daně při dodání zboží, poskytování služeb a pořízení zboží uvnitř Společenství podléhajících DPH, pokud dodavatel nebo poskytovatel fakturuje kupujícímu ve spojení, který nemá nárok na plný odpočet daně, nižší cenu
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionoj4 oj4
Opatření, které vyžaduje odchylku, má zabránit daňovým ztrátám způsobeným manipulací základu daně při dodání zboží, poskytování služeb a pořízení zboží uvnitř Společenství podléhajících DPH, pokud dodavatel nebo poskytovatel fakturuje kupujícímu ve spojení, který nemá nárok na plný odpočet daně, nižší cenu.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
(5) Opatření, které vyžaduje odchylku, má zabránit daňovým ztrátám způsobeným manipulací základu daně při dodání zboží, poskytování služeb a pořízení zboží či služeb uvnitř Společenství podléhajících DPH, pokud dodavatel nebo poskytovatel fakturuje kupujícímu ve spojení, který nemá plný nárok na odpočet daně, nižší cenu.
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Při řezání a manipulaci je třeba postupovat tak, aby nedošlo k nadměrné ztrátě tekutiny z InductOs
I' m going in townEMEA0.3 EMEA0.3
a) byla zajištěna ochrana obsahu zásilky před jakýmkoli poškozením nebo ztrátou při manipulaci se zásilkou (včetně jakékoli zvláštní manipulace se zásilkou vyžadované objednatelem přepravy);
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dojde-li při manipulaci na autobusovém terminále nebo při přepravě ve vozidle ke ztrátě nebo poškození invalidních vozíků nebo jiného vybavení pro mobilitu či jejich části, podnik provozující autobusovou a/nebo autokarovou dopravu nebo provozovatel autobusového terminálu podle toho, kdo za vybavení odpovídal v době jeho ztráty nebo poškození, cestujícímu, jemuž toto vybavení náleží, vyplatí náhradu škody.
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Dojde-li při manipulaci na autobusovém terminále nebo při přepravě v autobusu nebo autokaru ke ztrátě nebo poškození invalidních vozíků nebo jiného vybavení pro mobilitu či jejich části, podnik provozující autobusovou nebo autokarovou dopravu nebo provozovatel autobusového terminálu podle toho, kdo za vybavení odpovídal v době jeho ztráty nebo poškození, cestujícímu, jemuž toto vybavení náleží, vyplatí náhradu škody.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notnot-set not-set
Dojde-li při manipulaci na autobusovém terminále nebo při přepravě v autobusu nebo autokaru ke ztrátě nebo poškození invalidních vozíků nebo jiného vybavení pro mobilitu či jejich části, podnik provozující autobusovou nebo autokarovou dopravu nebo provozovatel autobusového terminálu podle toho, kdo za vybavení odpovídal v době jeho ztráty nebo poškození, cestujícímu, jemuž toto vybavení náleží, vyplatí náhradu škody
That' s how the devil talksoj4 oj4
Dojde-li při manipulaci na autobusovém terminále nebo při přepravě v autobusu nebo autokaru ke ztrátě nebo poškození invalidních vozíků nebo jiného vybavení pro mobilitu či jejich části, podnik provozující autobusovou nebo autokarovou dopravu nebo provozovatel autobusového terminálu podle toho, kdo za vybavení odpovídal v době jeho ztráty nebo poškození, cestujícímu, jemuž toto vybavení náleží, vyplatí náhradu škody.
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Předchozí akademické analýzy účinnosti těžby fosfátů ukázaly, že v průběhu těžby, zpracování a obohacování může dojít ke ztrátám až jedné třetiny celkového množství horniny[45] a dalších 10 % při přepravě a manipulaci[46].
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Při ztrátě nebo manipulaci s některým z kontrolních značek výrobce a / nebo zprostředkovatelů distribučního kanálu a / nebo BigBuy. 9.8.2.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez následných ztrát vniklých při přenášení a manipulaci.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.