zvýšit úroveň oor Engels
zvýšit úroveň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
promote
en
To move an item to a higher level within a tree structure.
Tyto změny přispějí k podpoře a k inovaci evropského průmyslu a zvýší úroveň informovanosti spotřebitelů.
These changes will contribute to the promotion and innovation of European industry, and will increase the level of information provided to consumers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15)Účelem nařízení (EU) č. 462/2013 je zvýšit úroveň transparentnosti a kvality ratingových metodik.
Oh, absolutelyEurlex2019 Eurlex2019
Tento návrh totiž umožňuje zvýšit úroveň ochrany pracovníků, protože podnikům poskytuje v oblasti úpravy pracovní doby potřebnou flexibilitu.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Sledování a hodnocení pomáhá zkrátit délku řízení a zvýšit úroveň soudnictví
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Je potřeba podporovat rozvoj nástrojů a větší spolupráci, aby bylo možné zvýšit úroveň informační bezpečnosti.
How far is it to Largo?not-set not-set
Komise vítá snahy Evropského parlamentu posílit ustanovení, která mohou zvýšit úroveň ochrany cestujících v porovnání s postojem Rady.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
(12)Účelem nařízení (EU) č. 462/2013 je zvýšit úroveň transparentnosti a kvality ratingových metodik.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Eurlex2019 Eurlex2019
do roku 2025 zvýšit úroveň přípravy k opětovnému použití a recyklace komunálního odpadu nejméně na 60 % hmotnosti;
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
zvýšit úroveň rozvoje zvláštní právní a soudní ochrany finančních zájmů Unie proti podvodům podporou komparativní právní analýzy.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsnot-set not-set
do roku 2030 zvýšit úroveň přípravy k opětovnému použití a recyklace komunálního odpadu nejméně na 70 % hmotnosti.“ ;
Seems to me they listen less and less the further I get from homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) zvýšit úroveň sbližování kvalifikací vysokoškolského vzdělávání a dalšího odborného vzdělávání získaných v Evropě;
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
Tímto by se měla dále zvýšit úroveň ochrany investorů investujících prostřednictvím SKIPCP.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Účelem nařízení (EU) č. 462/2013 je zvýšit úroveň transparentnosti a kvality ratingových metodik.
Open your eyes, friend!Eurlex2019 Eurlex2019
Jen se snažím zvýšit úroveň využití, nic víc.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom doufám, že se pokusíte zvýšit úroveň vašeho výkonu.
The Commission will in particular takeaccount of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakládání s utajovanými údaji EU může zvýšit úroveň komplexnosti řízení programů v agentuře ESA.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě to znamená, že potřebujeme zvýšit úroveň znalosti jazyků.
Well, what the hellEuroparl8 Europarl8
Pomocí různých pedagogických přístupů lze pozitivně ovlivnit postoje, zvýšit úroveň dosahovaných výsledků a otevřít nové možnosti vzdělávání[16].
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Nelze jen stanovit ambiciózní cíle a zvýšit úroveň investic všech zúčastněných stran.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Zvýšit úroveň a kvalitu podpůrných služeb poskytovaných pracovními úřady Intreo.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Hlavním přínosem projektu je zvýšit úroveň technické připravenosti algoritmu, který má velký potenciál snížit pracovní zatížení analytiků.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato zpráva potvrzuje zejména, že provádění právního předpisu Společenství umožnilo značně zvýšit úroveň bezpečnosti na letištích Unie.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Je to způsob, jak stimulovat podnikání a zvýšit úroveň zaměstnanosti a sociálního začlenění.
And I' m not yoursEuroparl8 Europarl8
Cílem obchodní a investiční části modernizované dohody by mělo být zvýšit úroveň ambicí ve všech oblastech stávající dohody.
Cabbages.Knickerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budu za tebe ručit, pózovat na fotkách pomůži ti zvýšit úroveň respektu radnice, kterou již dávno řídíš ulice.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2968 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.