zvýšit šance oor Engels
zvýšit šance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to enhance chances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by jim pomohlo dodržet soulad s příslušnými kritérii a zvýšit šance na schválení jejich projektů.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Eurlex2019 Eurlex2019
Jakými kroky je možno zvýšit šanci, že trasa koridoru povede přes české území?
Member States shall determine how such reference is to be madenot-set not-set
Studie prokazují, že sdělení špatných zpráv pacientovi těsně před operací může drasticky zvýšit šanci na komplikace během zákroku
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureopensubtitles2 opensubtitles2
Zapojení vnitrostátních parlamentů do tohoto procesu by mělo zvýšit šance na nastolení evropské diskuse.
Methylsalicylic aldehydeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Můžeme značně zvýšit šance, že dostaneme vaši dceru zpět, ale musíte s námi zkusit spolupracovat.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zvýšit šanci, že tě pustí
Don' t apologize to him!jw2019 jw2019
Studie prokazují, že sdělení špatných zpráv pacientovi těsně před operací může drasticky zvýšit šanci na komplikace během zákroku.
First and goal for theKnights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RP a PKI, s cílem zvýšit šance na spojení regionálního systému výzkumu a inovací s financováním z EU;
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
To by mohlo zvýšit šanci sekundárních explozí.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as anorthern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvýšit šance na setkání.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včasné přijetí opatření může podstatně zvýšit šance na záchranu podniku s finančními potíži.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
To by mohlo zvýšit šance SHADO na jeho zastavení.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí tu být lepší způsob, jak si zvýšit šanci.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise se angažovala v humanitárních akcích za účelem zvýšit šance na přežití lidí postižených krizemi a katastrofami.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Efekty, které způsobují ztráty nebo zisky genetické rozmanitosti, můžou zvýšit šance na vyhynutí druhu.
Let' s hope soWikiMatrix WikiMatrix
Jedním ze způsobů, jak zvýšit šance na přežití, je mít mnoho potomků.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelikož vy jste si spočítali výkonnost mých zbraní, snažil jsem se zvýšit šance Florencie.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhalení věže nepřátelské palbě tak může zvýšit šance na to, že budou zraněni členové posádky nebo poškozeno vybavení.
I' il see about thatQED QED
Se změnou klimatu toho sice moc neudělají, ale společně s místními rybáři se snaží zvýšit šance na přežití želv.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále jsou přípustná (financování) nákladů pro bezprostřední zlepšení aktiv určených k odprodeji, pokud se tím mají výrazně zvýšit šance na zpeněžení.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Větší otevřenost trhů by měla zvýšit šanci společností získat přeshraniční zakázky, a tak umožnit nejkonkurenceschopnějším evropským společnostem dosáhnout úspor ze zvýšení výroby.
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
Pokud přidáte více unikátních podkladů, můžete toto hodnocení zlepšit a současně zvýšit šanci, že bude vytvořena a vašim zákazníkům zobrazena ideální podoba kreativy.
Jiroku, what' s written here?support.google support.google
632 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.