zvýšit informovanost oor Engels
zvýšit informovanost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raise awareness
Dosáhl svého cíle zvýšit informovanost o nákladech na překlady.
It did achieve its objective of raising awareness on the cost of translation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvýšit informovanost státních orgánů a podnikatelského sektoru.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
zvýšit informovanost o podpoře, které mohou podniky využít
It' s physics, dear, don' t take any noticeoj4 oj4
Zvýšit informovanost státních orgánů, podnikatelského sektoru a široké veřejnosti.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Sdružení ZVP rovněž uvádí, že se snažilo zvýšit informovanost místních orgánů o tomto problému, ale bez úspěchu
This little party has made me feel # years youngeroj4 oj4
Jak by se mohla zvýšit informovanost soudců?
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Zvýšit informovanost veřejného sektoru o pravidlech zadávání veřejných zakázek a zlepšit dodržování těchto pravidel.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Velmi důležité je zvýšit informovanost veřejnosti o potřebě zdravého vývoje průmyslu.
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
To by jistě pomohlo zvýšit informovanost o CIP v Evropě a zlepšilo přímou výměnu informací mezi zúčastněnými stranami.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Nicméně je důležité zvýšit informovanost veřejnosti a podporovat pochopení štítků označujících nebezpečí a souvisejících bezpečnostních opatření.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Dosáhl svého cíle zvýšit informovanost o nákladech na překlady.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné připravit na tuto změnu širokou veřejnost, zvýšit informovanost a bojovat proti stigmatizaci.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Dále zvýšit informovanost hospodářských subjektů, pokud jde o normy a certifikaci a jejich význam v rámci mezinárodního obchodu.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
vítá plán Komise uspořádat v roce 2014 konferenci o podvodech v potravinářství s cílem zvýšit informovanost příslušných činitelů;
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Poté by měla následovat informační kampaň agentury s cílem zvýšit informovanost o tomto mechanismu.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, což je v souladu s přáním Evropského parlamentu zvýšit informovanost občanů o činnosti EU,
How many people I killed before tonight?not-set not-set
vedla informační kampaně zejména s cílem zvýšit informovanost veřejnosti
We both know itoj4 oj4
8.1 Zvýšit informovanost a maximalizovat potenciál ESF na podporu mladých lidí
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
- Zvýšit informovanost veřejného sektoru o pravidlech zadávání veřejných zakázek a zlepšit dodržování těchto pravidel.
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
plány v oblasti komunikace uplatňující multidisciplinární přístup s cílem zvýšit informovanost příslušných zúčastněných stran o kodexech chování.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurlex2019 Eurlex2019
·plány v oblasti komunikace s cílem zvýšit informovanost o kodexech chování.
This is my favourite ledger, this is!Eurlex2019 Eurlex2019
– zvýšit informovanost o právech migrujících pracovníků ze zemí EU,
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí zvýšit informovanost o možnostech financování oblasti zdraví z prostředků EU
You' re not bummed are you?oj4 oj4
Je žádoucí zvýšit informovanost o samoregulaci a společné regulaci, a šířit tak uplatňování osvědčených postupů (26).
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Zvýšit informovanost o antimonopolních pravidlech a pravidlech pro státní podporu u všech účastníků trhu a poskytovatelů podpory.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí zvýšit informovanost o možnostech financování zdravotnictví ze strany EU.
only the hard, only the strongnot-set not-set
1064 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.