zvýšit cenu oor Engels
zvýšit cenu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mark up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvýšit ceny téměř nikdy nepředstavuje opravdový problém.
You probably don' t rememberme.I actually did root canal on you about five years agoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nebylo by tedy paradoxní, kdyby finanční alchymie dokázala dramaticky zvýšit cenu zlatého slitku?
Gus, we can not have that hereNews commentary News commentary
Tyto písemné poznámky však nejsou jasné ohledně identity osoby, která rozhodla zvýšit ceny.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Nicméně s ohledem na ostatní zdroje dodávek má výrobní odvětví Společenství jen malou možnost zvýšit ceny.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Nechce zvýšit ceny ani je stanovit ostatním“;
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Opatření by měla pomoci zvýšit ceny ve prospěch výrobního odvětví Společenství, aby mohlo opět dosahovat přiměřeného zisku.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
V skutečnosti to může zvýšit cenu, kterou zajišťoval účtuje za přebírání rizik pojišťoven poskytující přímé pojištění.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Proto by podnik vzniklý spojením disponoval bezkonkurenční tržní silou a byl by schopen zvýšit ceny.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Snaží se zvýšit cenu, aby dostal víc peněz.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až zjistí, že jsem tě nakopnul... měl bys zvýšit cenu, dojme ho to.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve spisu proto neexistují žádné důkazy, že by obecně bylo nutno u přezkoumávaného výrobku zvýšit cenové body.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Jaké hnací síly poptávky můžou...... zvýšit ceny nemovitostí?
She' s got ears like an elephantQED QED
Vysoká míra investic může zapříčinit ekonomické přehřívání, ve střednědobém výhledu zvýšit cenu investičních statků a nakonec vyvolat inflaci.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herNews commentary News commentary
Snažil se zvýšit cenu.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvětví musí před dalším zvýšením svého objemu prodeje nejprve zvýšit ceny nad úroveň pokrývající náklady.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
Po něm následovalo rozhodnutí, přijaté telefonicky v červenci, zvýšit cenu pro srpen na 2,70 DEM za kilogram (CAA).
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
5 – Dobrovolná destilace prováděná za účelem stažení předpovídaného přebytku vína s cílem zvýšit ceny.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Ručně psaná poznámka týkající se této elektronické zprávy uvádí: „Všichni výrobci považují za nutné zvýšit (ceny)“.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
Byla též uzavřena dohoda s cílem zvýšit ceny ve světě na stejné úrovně.
And we are losing riches andriches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
umožnění obchodníkovi zvýšit cenu dohodnutou se spotřebitelem v době uzavření smlouvy, aniž by měl spotřebitel právo smlouvu ukončit;
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Můžeme záchraně lidských životů na pět dolarů za pilulku, ale chceš zvýšit cenu?
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mělo zvýšit cenu.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schopnost oznamující strany zvýšit ceny však bude omezena řadou konkurentů, zejména společností Purico
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outoj4 oj4
Neměli by jsme tentokrát zvýšit cenu?
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdyby ti zbylo příliš málo obilí, musíš zvýšit cenu.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2661 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.