Ona se snaží zvýšit svá čísla.
She tries to increase her numbers.
zvýšit se oor Engels
zvýšit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rise
V průběhu tohoto předsednictví budeme mít nízký hospodářský růst a zvýší se nezaměstnanost.
During this Presidency, we will have low growth and unemployment will rise.
heighten
enhance
Pokud se účast na budoucí mezinárodní dohodě o klimatu rozšíří a prohloubí, zvýší se i konkurenční výhody.
Competitive advantages will be enhanced if participation in a future international climate agreement is broadened and deepened.
increase
Když zvýšíme kapacitu skoku, zvýší se nám šance najít obyvatelnou planetu, kterou budeme moci nazývat naším domovem.
By increasing jump capacity, we increase the odds that we can find a habitable planet that we can call home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvýšit se musí zejména financování v oblasti infrastruktury.
Better to shoot him now and get it over with!not-set not-set
Pokud je situace vnímána tak, že ceny budou v budoucnu vyšší, pak budou mít sklon zvýšit se ještě dnes.
That' s an interesting offerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory (mohou se zvýšit, pokud se programu zúčastní další obce v provincii
I hope you have a better story for Lumberghoj4 oj4
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory (mohou se zvýšit, pokud se programu zúčastní další obce v provincii):
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Objem celní kvóty s pořadovým číslem 09.2723 je třeba zvýšit se zpětným účinkem pro období od 1. ledna do 31. prosince 2018.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurlex2019 Eurlex2019
za třetí je důležité zvýšit se zpětnou platností, a to až do konce přechodného období, částku pomoci poskytovanou cukrovarům za částečné zrušení výroby.
I haven' t called him yetEuroparl8 Europarl8
Pokud to má být spravedlivé, poplatky pro kuřáky by se měly zvýšit, aby se pokryly náklady na léčbu.
I have done # years of penance in their serviceEuroparl8 Europarl8
Šance, že by Írán takovou nabídku přijal, by se ještě mohly zvýšit, kdyby se zveřejnily podrobnosti.
It' s a political caseNews commentary News commentary
Pokud se však má celkový rozpočet programu Horizont Evropa zvýšit, musí se úměrně zvýšit finanční prostředky pro klastr Potraviny a přírodní zdroje.
Prepare the test slides by one of the following proceduresnot-set not-set
Jeho hodnota by se mohla zvýšit, pokud se prozkoumají nové způsoby využití, jako je např. vysoce účinný ekologický tepelně izolační materiál.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nownot-set not-set
Dávky nelze uložit ani zvýšit se zpětnou účinností a uplatňují se na přepravu zboží, které bude po vstupu těchto dávek v platnost nakládáno nebo vykládáno v přístavu Společenství
Our forward shields are down!eurlex eurlex
Domnívají se ostatně, že by se tato prahová hodnota měla spíše zvýšit, aby se přizpůsobila inflaci.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Spolufinancování EU by mělo pokračovat v dosavadní formě a rozpočtové prostředky by se měly zvýšit, aby se zohlednilo rozšíření a budoucí požadavky.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Spolufinancování EU by mělo pokračovat v dosavadní formě a rozpočtové prostředky by se měly zvýšit, aby se zohlednilo rozšíření a budoucí požadavky
You take all this way too seriouslyoj4 oj4
To není udržitelné: transferové platby se nakonec budou muset snížit a daně zvýšit, aby se redukoval fiskální deficit.
Mm- hmm, with spiral clusterProjectSyndicate ProjectSyndicate
4. a) Dávky nelze uložit ani zvýšit se zpětnou účinností a uplatňují se na přepravu zboží, které bude po vstupu těchto dávek v platnost nakládáno nebo vykládáno v přístavu Společenství.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Počet dočasných zaměstnanců Úřadu pro technickou pomoc (TAO) (odpovědného za kontrolu způsobilosti žádostí) by se měl zvýšit, aby se zkrátila doba trvání procesu.
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
Žalobce tedy nemůže uvedeným vzdáním se zvýšit rozsah náhrady, které se za utrpěnou škodu domáhá.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Jen se snažím zvýšit standardy, co se týče chlapů.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za těchto podmínek tvrzení navrhovatelky, podle kterého uvedená ustanovení neumožňují omezit riziko, které představují PSE pro lidské zdraví, a mohou jej dokonce zvýšit, se nezdá být, alespoň na první pohled, nerelevantní.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Domnívá se také, že veškeré pokusy zvýšit produktivitu se musejí uskutečnit v tomto rámci a na základě Evropského sociálního modelu.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
21403 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.