zvyšování cen oor Engels
zvyšování cen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taking pricing
cs
"taking pricing" je výraz, který začaly firmy používat pro označení politiky zvyšování cen, aby nemuseli přímo použít výraz "zvyšování cen"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zejména ruský energetický gigant Gazprom používá zvyšování cen zemního plynu jako prostředek k trestání „neposlušných“ sousedů.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
s ohledem na své usnesení ze dne 15. února 2007 o makroekonomických dopadech zvyšování cen energie (3),
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Cílem bude podpořit adaptaci tohoto odvětví a zvýšit jeho odolnost vůči zvyšování cen pohonných hmot.
its production takes place in this geographical areaEuroparl8 Europarl8
Kromě toho zhoršení úvěrových podmínek a slabý růst HDP pravděpodobně v blízké budoucnosti ztíží zvyšování cen nemovitostí.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Proto fámy o chystané fúzi vedou ke zvyšování cen akcií.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– distribuce seznamů současných a budoucích cílových cen za účelem koordinace zvyšování cen,
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
100 Sasol prohlásila, že se vedla debata o zvyšování cen a že dalším účastníkům oznámila vlastní zvyšování cen.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Omezením zvyšování cen během zvažovaného období bylo výrobní odvětví Společenství schopno zvýšit prodej a podíl na trhu.
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
To pak dává Gazpromu možnost zlepšovat svou ziskovost zvyšováním cen, navzdory stagnující produkci.
I' m satisfiedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Zhoršení situace v odvětví rybolovu z důvodů zvyšování cen paliv
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
To by mohlo vést ke zvyšování cen pro konečného uživatele.
One thousand four hundred and eighty- two timesnot-set not-set
Čili zvyšování cen domů nevytváří v rámci HDP žádnou čistou přidanou hodnotu pro ekonomiku.
I could' ve destroyed it!QED QED
Pro některé obchodníky je velkým problémem, jak zvládnout stálé zvyšování ceny nájemného.
Poo- Poo, how you doin ', boy?jw2019 jw2019
Nelze tedy popřít, že zvyšování transakčních cen bylo identické se zvyšováním oznamovaných cen.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
v dodávkách uranu, a tím také, jakož i kvůli ubývajícím sekundárním zdrojům, k neustálému zvyšování cen uranu
Brett, that means you and Ray toooj4 oj4
Perspektiva (nekonečného) zvyšování cen uživatele přiměje k tomu, aby přešli k alternativním prostředkům komunikace.
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že vyšší inflace související se zvyšováním cen ropy a základních komodit způsobila oslabení kupní síly,
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actnot-set not-set
Také to snižuje možnost neodůvodněného zvyšování cen a „zaokrouhlování“ při převodu měny.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurLex-2 EurLex-2
Uložení cel se nicméně brání s tím, že prodlužování opatření by vedlo k umělému zvyšování cen v Evropě
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?oj4 oj4
Jednání se konala ohledně jednotlivých zemí a zákazníků, přičemž kalendář zvyšování cen byl pro každou zemi přesně určen.“
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu, aby tyto ztráty snížila, přistoupila odvětví průmyslu Společenství v letech # a # k opětovnému zvyšování cen
What do you want, Madam?eurlex eurlex
Podnik může být odrazen od zvyšování cen, jsou-li rozšíření nebo vstup pravděpodobné, vhodně načasované a dostatečné
What about history?oj4 oj4
Zejména přijímala rozhodnutí obecné povahy ohledně harmonogramu a úrovní zvyšování cen uskutečňovaných výrobci.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Ani nebude akceptovat zvyšování cen benzínu
I don' t believe any of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Účastníci se údajně domluvili na potřebě zvyšování cen a na prozkoumání úrovně, jakou je trh schopen akceptovat.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
2450 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.