zvyšování sazeb oor Engels
zvyšování sazeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rate hike
Rychlejší tempo zvyšování sazeb mohlo pomalý začátek vynahradit, ale ECB byla opět přehnaně opatrná.
A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rychlejší tempo zvyšování sazeb mohlo pomalý začátek vynahradit, ale ECB byla opět přehnaně opatrná.
total assets,-liabilitiesNews commentary News commentary
Zároveň mají tendenci nesouhlasit se zvyšováním sazeb tehdy, je-li nezaměstnanost v jejich regionu pod celostátním průměrem.
I want you to move outNews commentary News commentary
Po dvou letech zvyšování sazeb začal boom australských cen domů teprve nedávno vykazovat známky toho, že polevuje.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Děje se tak nejen zvyšováním sazby již existujících daní.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Je zde také riziko větší volatility měnových trhů, pokud bude Fed při zvyšování sazeb postupovat zbrkle.
The job' s not difficultProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je však směšné dovozovat z toho, že okamžité zvyšování sazeb je jasná volba.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downProjectSyndicate ProjectSyndicate
Řízení využívání kapacit je povoleno pouze za podmínky, že nebude vytvářena umělá vrcholová sezóna spojená se zvyšováním sazeb.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Jim, jsme z Washingtonu a Wesley Mouch bych tě ke stolu myšlenku zvyšování sazeb v tomto okamžiku.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIB se snaží na mechanismus zvyšování sazeb působit prostřednictvím podmínek ve smlouvách o financování a jednáním na politické úrovni.
Well, I mean as acting Sheriffelitreca-2022 elitreca-2022
Teď musí ve zvyšování sazeb vytrvat, třebaže existují náznaky – například upadající spotřebitelská důvěra v USA –, že americké hospodářství může ochabovat.
I said we run." We. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ovšem v zemích, jako jsou partnerské země Středomoří, je zvyšování sazeb v daném odvětví přijímáno mnohem hůře než v jiných odvětvích.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aelitreca-2022 elitreca-2022
Komise ve svém návrhu usiluje o zvyšování sazeb spotřebních daní v postupných etapách, s cílem zmírnit stávající rozdíly mezi členskými státy.
Exit down!- Lower #th?Europarl8 Europarl8
Větší sbližování sazeb – zvyšování minimálních sazeb
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Francie zdůrazňuje, že zvyšování sazby, ke kterým dochází ex post, musí zohledňovat dopady na letecké společnosti, což vylučuje příliš rychlé dorovnání sazby.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho posílily reformy Angely Merkelové strach centrálních bankéřů eurozóny, že „okno příležitosti“ pro budoucí zvyšování sazeb by se mohlo uzavírat.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsNews commentary News commentary
Potom se objevily červené dokumenty; obsahovaly zápisy z jednání a podrobně popisovaly rozhodnutí skupin, která se týkala zvyšování sazeb a rozdělení trhů.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Rizika z vnějšího politického vměšování v současném politickém prostředí hrozí ECB mnohem víc z příliš rychlého zvyšování sazeb než ze zvyšování příliš pomalého.
Carting bulging sacks with his big great armsNews commentary News commentary
Kvůli pozdnímu nástupu a pomalému tempu došla Rada guvernérů pouze ke 4% hladině, když současná finanční krize dalšímu zvyšování sazeb prakticky zavřela dveře.
Decision No # of # July # (EProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zvyšování sazby cel nad úroveň nutnou k nápravě újmy by způsobilo, že by byl postižen také vývoz z Unie, který vytváří hospodářský růst.
Bio- weapons expert during the warnot-set not-set
603 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.