zvyšovat laťku oor Engels
zvyšovat laťku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raise the bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environmentální požadavky by měly být od počátku součástí návrhu výrobku, pokrývat celý jeho životní cyklus a neustále zvyšovat laťku pro cíle jakosti, inovace a spokojenosti zákazníka
Second- floor balconyoj4 oj4
Environmentální požadavky by měly být od počátku součástí návrhu výrobku, pokrývat celý jeho životní cyklus a neustále zvyšovat laťku pro cíle jakosti, inovace a spokojenosti zákazníka.
Regeneration' s impossibleat this pointEurLex-2 EurLex-2
Může se proto zdát naivní a kontraproduktivní zvyšovat laťku a naznačovat, že je potřeba povznést se nad obchod a přesunout na nejvyšší příčku v seznamu priorit investice.
And this is you, right?News commentary News commentary
„Environmentální požadavky by měly být od počátku součástí návrhu výrobku, pokrývat celý jeho životní cyklus a neustále zvyšovat laťku pro cíle jakosti, inovace a spokojenosti zákazníka.“ (12)
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Zvyš si laťku a zůstaň nad ní.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítá se s tím, že Komise založí tento dokument na své cenné zprávě BEST z května roku 2002 a že toto sdělení bude i nadále zvyšovat laťku a připravovat státní zaměstnance členských států a finanční kruhy na lepší pochopení této důležité politické oblasti.
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Nejlepší generace misionářů nedosáhne svého plného potenciálu, pokud nebude laťku neustále zvyšovat.
Put him in E. R. Three on the leftLDS LDS
Našim cílem je nadále zvyšovat laťku nepřetržitým doplňováním hry vysoce kvalitním obsahem, který již jiné hry nabídly.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta laťka musí zůstat v reálné úrovni, ale musí se i pořád zvyšovat.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať své pivo vaříme a prodáváme kdekoli, chceme zanechat pozitivní pivní stopu – a budeme neustále zvyšovat laťku, abychom zajistili trvale udržitelnou budoucnost.
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich nadšení a výkonnost podporujeme motivujícími úkoly a širokým polem zodpovědnosti, díky nimž mohou naši zaměstnanci neustále zvyšovat laťku ve všech oblastech našeho odvětví.
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich nadšení a výkonnost podporujeme motivujícími úkoly a širokým polem zodpovědnosti, díky nimž mohou naši zaměstnanci neustále zvyšovat laťku ve všech oblastech našeho odvětví - každý den, hned od začátku.
No, your ExcellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich nadšení a výkonnost podporujeme motivujícími úkoly a širokým polem zodpovědnosti, díky nimž mohou naši zaměstnanci neustále zvyšovat laťku ve všech oblastech našeho odvětví - každý den, od úplného začátku.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tiskové zprávě uvedl Rick Fedrizzi, generální ředitel společnosti USGBC: „Když v loňském roce USGBC spustil LEED v4 vydali jsme se tímto krokem za cílem pomyslně zvyšovat laťku způsobem, který stavební průmysl nutí dosahovat stále vyšších a vyšších cílů.
No, Ifeel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odvážní soutěžící osobně poznají celou řadu zaměstnání, včetně těžby dřeva, práce na těžební plošině, lovu krabů v Beringově moři i řízení kamionu na zrádných cestách. Každý týden se budou hlásit jinému odbornému šéfovi, který posoudí jejich výkon a vyřadí nejslabšího hráče. Soutěžící musí využít každou špetku své vytrvalosti a neustále zvyšovat laťku, aby nemuseli předčasně balit.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úkolem našich zaměstnanců je nastavovat laťku velmi vysoko a stále ji zvyšovat.
Reviews, Negotiations and Future WorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco ti, kteří budují naše podnikání, neustále zvyšují laťku díky svým úspěchům, stejně tak my musíme zvyšovat úroveň našich prestižních cestovních příležitostí.
Just take him home to his mom, ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco ti, kteří budují naše podnikání, neustále zvyšují laťku díky svým úspěchům, stejně tak my musíme zvyšovat úroveň našich prestižních cestovních příležitostí.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco ti, kteří budují naše podnikání, neustále zvyšují laťku díky svým úspěchům, stejně tak my musíme zvyšovat úroveň našich prestižních cestovních příležitostí.
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco ti, kteří budují naše podnikání, neustále zvyšují laťku díky svým úspěchům, stejně tak my musíme zvyšovat úroveň našich prestižních cestovních příležitostí.
Areyou aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco ti, kteří budují naše podnikání, neustále zvyšují laťku díky svým úspěchům, stejně tak my musíme zvyšovat úroveň našich prestižních cestovních příležitostí.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.