zvyšování povědomí oor Engels
zvyšování povědomí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
awareness raising
K hlavním oblastem aktivit patří zejména zvyšování povědomí o problematice a přenos poznatků na malé a střední podniky.
Activities include, in particular, awareness raising and SME transfer of knowledge related activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) souhrn iniciativ uskutečněných podle článku 15, pokud jde o zvyšování povědomí;
sole or joint rights of custody ofnot-set not-set
K hlavním oblastem aktivit patří zejména zvyšování povědomí o problematice a přenos poznatků na malé a střední podniky.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
Patří sem i podpora na diverzifikaci hospodářství, přilákání nových investorů, usnadnění obchodu a zvyšování povědomí.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEuroParl2021 EuroParl2021
d zvyšování povědomí spotřebitelů o rizicích spojených s nelegálními sportovními sázkami.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
– zvyšování povědomí, znalostí a angažovanosti občanů Unie v souvislosti s cíli uvedenými v článku 3 tohoto nařízení,
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therenot-set not-set
podporovat učitele, školitele a vedení škol ve zvyšování povědomí o významu jazyků tím, že:
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurlex2019 Eurlex2019
Součástí akce za tímto účelem musí být zvyšování povědomí veřejnosti o důležitosti udržitelného rozvoje
Take it easyoj4 oj4
Profesní poradenství a zvyšování povědomí
i only wish to reinstate the identity of yum jangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zvyšování povědomí o celosvětových výzvách (jako je udržitelný rozvoj a změna klimatu
In the end, we compromisedoj4 oj4
- zvyšování povědomí a zlepšení znalostí o sociální odpovědnosti podniků a podávání zpráv o svých úspěších,
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
Prováděly se činnosti týkající se odborného vzdělávání a zvyšování povědomí.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Stanovení konkrétních opatření v oblasti vzdělávání a zvyšování povědomí v zájmu získání pozornosti mladších generací
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iniciativy na zvyšování povědomí o pravidlech společné rybářské politiky
Have you ever had to tell me more than once?oj4 oj4
podporovat v rámci těchto komplexních strategií zvyšování povědomí o významu jazyků ve školách a vzdělávacích střediscích tím, že:
Jiroku, what' s written here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zvyšování povědomí o významu, který se přikládá společnosti založené na znalostech, a posilování celoživotního vzdělávání,
Getting a couple of stitchesnot-set not-set
4.3 Zvyšování povědomí a odborná příprava
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Zvyšování povědomí podniků
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informování veřejnosti o zdravotní prospěšnosti cvičení, jmenovitě zvyšování povědomí veřejnosti o zdravotní prospěšnosti cvičení
It' s a matter of self- respecttmClass tmClass
c) posílení spolupráce mezi subjekty se zájmem na digitálně šířeném obsahu a zvyšování povědomí.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Zvyšování povědomí
Arlene sacrificed herself to end itnot-set not-set
Rozšířit opatření ke zvyšování povědomí na ostatní zúčastněné strany a širokou veřejnost || Komise, nevládní organizace || průběžně
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
Zvyšování povědomí občanů a spotřebitelů o bezpečném užívání chemických látek ve výrobcích opatřených výstražným štítkem.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
výměnu zkušeností a akce na zvyšování povědomí novinářů
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsoj4 oj4
Posílení spolupráce mezi subjekty se zájmem na digitálně šířeném obsahu a zvyšování povědomí
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
g) žadatel zajistí aktivní účast dotčených zaměstnanců na programech zvyšování povědomí v oblasti bezpečnosti.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
5391 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.