zvedl se
risen
zvednout se oor Engels
zvednout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get up
Doporučuju ti zvednout se a bez odmlouvání se mnou odejít.
I suggest you get up and come with me without another word.
rise
Až bude příliv a zvedne se voda.
When the tide is high and the water's rising.
pick up
Ten první, co to zvedne, si jen procvičuje angličtinu.
The first one that picks up is always just practicing English.
uprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokoušelí se jí zvednout, pokoušelí se jí zvednout za záda, ale maso jí ze zad odpadlo
at least bingley has not noticed. noopensubtitles2 opensubtitles2
A já se rozhodl zvednout se a jít.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zvednout se do kobry.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mu zvednout se právě na jedno koleno, když uviděl Zavazadlo.
What happen dad?Literature Literature
Doporučuju ti zvednout se a bez odmlouvání se mnou odejít.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednout se, získat zpátky svoji sílu.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržují nás při životě během těžkých dnů a pomáhají zvednout se... a zůstat soustředěný na náš životní cíl.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, zvednout se můžu, když budu chtít.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do té doby se Tyrionovi podařilo zvednout se o pár palců, takže nyní napolo seděl opřený o polštář.
Examination of products exported withentitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Tahle stolička by mohla obživnout, zvednout se a udusila ho.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bít na poplach, zvednout se na nohy
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dalšími steny se překulil nazpět a tentokrát se mu podařilo zvednout se na ruce a kolena.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
A zvednout se do kobry
they didnt print my contacts sure did, fullsizeopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyla šance zvednout se nad něj.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Stálo mě to veškerou odvahu zvednout se a odejít.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu, až mi dovolíte zvednout se z podlahy.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vám pomoci zvednout se z křesla?
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zvednout se přes nohy...
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednout se a odejít z domu a od všech v něm, to děláš, abys podporovala svojí rodinu.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se jí zvednout se na nohy, ale znovu téměř upadla na podivně kluzké podlaze.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Začíná pro mě být opravdu těžké, zvednout se a napsat něčí jméno.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se lever, se mettre debout — povstat, vstát, zvednout se [Ant.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Common crawl Common crawl
Udržují nás při životě během těžkých dnů a pomáhají zvednout se... a zůstat soustředěný na náš životní cíl
He' il freeze up like any other freshmanopensubtitles2 opensubtitles2
♪ zvednout se ♪
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je smrt čtrnáctiletého chlapce nedonutí zvednout se od televize a přijít na tuto schůzku, pak už asi nic.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1274 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.