zvedání, zvednutí
uplift
zvednutí oor Engels
zvednutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elevation
Odpočinek, led, stlačení, zvednutí...
Rest, ice, compression, and elevate - - Aah!
rising
V září 2015 našli vědci studující domorodé tradice minulých zvednutí hladiny moře potvrzení v geologickém záznamu.
In September 2015, scientists studying Aboriginal lore of past sea level rise found corroboration in the geological record.
hoist
Do okraje je všito několik textilních popruhů k zavěšení výrobku na zdvihací zařízení a zvednutí.
Several textile straps are sewn to the edges of the fabric, so that the article can be attached to the hoist and be lifted.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lift · uplift · rise · raise · heave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Brian Hayes.
The boy comes tonot-set not-set
Tento postup se opakuje třikrát (24 krouživých pohybů, dvakrát zvednuté okraje).
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Plavidla byla různě velká, od malých říčních člunů, v nichž se mohlo plavit jen několik lovců či rybářů, nebo také pouze jeden, a na nichž bylo možné rychle pádlovat po Nilu, až po velké plachetnice se zvednutou přídí, které byly natolik pevné, že mohly vydržet plavbu na otevřeném moři.
Country of originjw2019 jw2019
předseda Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Eleonora Forenza a Ulrike Lunacek.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughnot-set not-set
Jestliže k proceduře při skládání přísahy u soudu patří zvednutí ruky nebo položení ruky na Bibli, křesťan se může rozhodnout, že tak učiní.
Come to my house tomorrowjw2019 jw2019
Víko samotné je tak těžké, že to chce dvě ruce ke zvednutí.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) Elektrická vozidla, která vyžadují, aby byl při provozu zvednut více než jeden sběrač, a s maximální konstrukční rychlostí vyšší než 120 km/h musí být vybavena samočinným stažením sběrače.
If anything happened to you, I would blame myselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Peter Skinner a Mitro Repo.
There' s no more trains at this timenot-set not-set
Werner Langen uvedl zprávu a odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Richard Sulík.
If that' s what you want, I swear to iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Csaba Sógor, Maria Grapini a Notis Marias.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurlex2019 Eurlex2019
Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Elena Băsescu a Mairead McGuinness.
I' m taking him outnot-set not-set
V tomto místě je při zvednutí se nahoru nejvyšší.
Is neverthelessconvinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Krzysztof Hetman a Stanislav Polčák.
Hi, this is Janet, the operatornot-set not-set
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Charles Tannock a Marek Jurek.
Understood.Thank you.- Goodnot-set not-set
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Erik Bánki a Paul Rübig.
And we gotta find a way to get close to this guynot-set not-set
místopředseda Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Josu Juaristi Abaunz a Ignazio Corrao.
I want you to shoot menot-set not-set
místopředsedkyně Vystoupili: Franz Obermayr k průběhu vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (předsedkyně vzala připomínky řečníka na vědomí a připomněla platná ustanovení) a José Bové.
The list in paragraph # is not exhaustivenot-set not-set
Měla jsem stejný sny jako každá holka zvednuté staromódním způsobem.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Notis Marias.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingnot-set not-set
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Miriam Dalli, Monika Beňová, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Sophia in 't Veld, a Juan Fernando López Aguilar.
PEN LABEL OPTISETnot-set not-set
Rád bych využil této příležitosti a vyjádřil se k problému, který se objevil dnes odpoledne během vysvětlování hlasování a opět nyní při postupu "zvednuté ruky".
and, between the entries for Germany and GreeceEuroparl8 Europarl8
50 cyklů zvedání provedených v pobřežních vodách, z nichž 20 cyklů musí proběhnout v noci, pokud jsou prováděny noční lety, přičemž za cyklus zvedání se považuje jedno spuštění a zvednutí háku jeřábu;
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Tvé zvednuté obočí to řeklo za tebe.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Indrek Tarand.
It' s great to meet younot-set not-set
a) Zabrzděno: zvednutí paže a ruky s roztaženými prsty horizontálně před obličej, pak sevření ruky v pěst.
You got a head starteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.