zvednuté obočí
raised eyebrows
zvednutý oor Engels
zvednutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cocked
lifted
Má zvednutý nos a její tváře jsou trochu nepřirozené.
Her nose seemed lifted and her cheeks looked constructed.
raised
Ano, teď je z toho revma a zvednuté prkýnko na záchodě.
Yeah. Now it's rheumatism and raised toilet seats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Brian Hayes.
Relax, Tonho.Next time we set things straightnot-set not-set
Tento postup se opakuje třikrát (24 krouživých pohybů, dvakrát zvednuté okraje).
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Plavidla byla různě velká, od malých říčních člunů, v nichž se mohlo plavit jen několik lovců či rybářů, nebo také pouze jeden, a na nichž bylo možné rychle pádlovat po Nilu, až po velké plachetnice se zvednutou přídí, které byly natolik pevné, že mohly vydržet plavbu na otevřeném moři.
Could be a monkey or an orangutanjw2019 jw2019
předseda Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Eleonora Forenza a Ulrike Lunacek.
These parties don' t come cheapnot-set not-set
Jestliže k proceduře při skládání přísahy u soudu patří zvednutí ruky nebo položení ruky na Bibli, křesťan se může rozhodnout, že tak učiní.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Víko samotné je tak těžké, že to chce dvě ruce ke zvednutí.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) Elektrická vozidla, která vyžadují, aby byl při provozu zvednut více než jeden sběrač, a s maximální konstrukční rychlostí vyšší než 120 km/h musí být vybavena samočinným stažením sběrače.
Everyone get back!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Peter Skinner a Mitro Repo.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendednot-set not-set
Werner Langen uvedl zprávu a odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Richard Sulík.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Csaba Sógor, Maria Grapini a Notis Marias.
Who are your # bands favorite of the #s?Eurlex2019 Eurlex2019
Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Elena Băsescu a Mairead McGuinness.
Monkey still love younot-set not-set
V tomto místě je při zvednutí se nahoru nejvyšší.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Krzysztof Hetman a Stanislav Polčák.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneynot-set not-set
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Charles Tannock a Marek Jurek.
What kind of a problem?not-set not-set
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Erik Bánki a Paul Rübig.
he doesnt deserve itnot-set not-set
místopředseda Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Josu Juaristi Abaunz a Ignazio Corrao.
What, you think that' s funny?not-set not-set
místopředsedkyně Vystoupili: Franz Obermayr k průběhu vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (předsedkyně vzala připomínky řečníka na vědomí a připomněla platná ustanovení) a José Bové.
It' s not a good day to open a restaurant?not-set not-set
Měla jsem stejný sny jako každá holka zvednuté staromódním způsobem.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Notis Marias.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duenot-set not-set
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Miriam Dalli, Monika Beňová, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Sophia in 't Veld, a Juan Fernando López Aguilar.
Jake) We did not come this waynot-set not-set
Rád bych využil této příležitosti a vyjádřil se k problému, který se objevil dnes odpoledne během vysvětlování hlasování a opět nyní při postupu "zvednuté ruky".
I' ve heard so much about youEuroparl8 Europarl8
50 cyklů zvedání provedených v pobřežních vodách, z nichž 20 cyklů musí proběhnout v noci, pokud jsou prováděny noční lety, přičemž za cyklus zvedání se považuje jedno spuštění a zvednutí háku jeřábu;
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
Tvé zvednuté obočí to řeklo za tebe.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Indrek Tarand.
You mean like rubber stamps?not-set not-set
a) Zabrzděno: zvednutí paže a ruky s roztaženými prsty horizontálně před obličej, pak sevření ruky v pěst.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.