zvláštní postup oor Engels
zvláštní postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
specific treatment
Případná nezbytnost zvláštního postupu
Possible need for specific treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdůrazňuje, že důvěryhodnost UNHRC se bude odvíjet od nových nominací zmocněnců pro zvláštní postupy v březnu 2008;
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Doplnění zvláštních postupů při výrobě růžových vín
People count on usEuroParl2021 EuroParl2021
Zvláštní postupy
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máte na to mytí nohou nějaký zvláštní postup?
I know what you didopensubtitles2 opensubtitles2
m) Příloha VI „Zvláštní postupy pro uplatňování právních předpisů některých členských států“ se mění takto:
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Zvláštní postup posouzení
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
výrobou každé zpracování nebo opracování, včetně sestavování nebo zvláštních postupů
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryoj4 oj4
V podmínkách pro poskytování takové podpory by měly být zohledněny zvláštní postupy rybolovu úhořů.
If we meet before, you call me JulioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) podle zvláštního postupu mezinárodní organizace.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
Příloha # Zvláštní postupy pro uplatňování právních předpisů některých členských států se mění takto
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpoj4 oj4
popis posouzeného provozního postupu (postupů), včetně podrobných údajů o veškerých dotčených zvláštních postupech, pokynech, počítačových programech
Absolutely nothingoj4 oj4
Pro takové schválení typu je nutné stanovit zvláštní postupy, zkoušky a požadavky.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí zvláštní postup, který zajistí důvěrnost informací.
Quiet, wing nut!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvláštní postup pro přijetí rozhodnutí stanoví, že Rada bude konzultovat Evropský parlament.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyConsilium EU Consilium EU
4) Dodatečné podmínky pro zvláštní postupy:
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Postoupení žádostí vyžadujících „flexibilní přístup“ (např. první/poslední kilometr) nebo „zvláštní postup“ provozovatelům infrastruktury či poskytujícím subjektům
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
V případě jatečné drůbeže by se rovněž měly uplatňovat zvláštní postupy odběru vzorků a vyšetření.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní postupy stanovené v článku 25 Schengenské úmluvy
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
— systémů čištění se zvláštním postupem, kde se prací kapalina recykluje nebo spaluje;
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od odstavce 2 mohou být nařízením o ENRF stanoveny zvláštní postupy pro změny operačních programů.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výrobce musí prohlásit, že během zkoušky nedošlo ke zvláštnímu postupu nabíjení.
[ Stammering ]Eurlex2019 Eurlex2019
Pro toto schvalování typu je nezbytné stanovit zvláštní postupy, zkoušky a požadavky.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
Návrh na nařízení Rady o uzavření nového protokolu podléhá zvláštnímu postupu.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
20937 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.