zvláštní právní předpis
special legislation
zvláštní předpisy oor Engels
zvláštní předpisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
special regulations
V členských státech obvykle pro mladistvé platí zvláštní předpisy.
Generally, Member States have special regulations for juveniles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Aniž jsou dotčeny zvláštní předpisy pro vydání osvědčení stanovené v dohodách Společenství ze třetími zeměmi.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že umělá střívka z celofánu by měla být předmětem zvláštních předpisů
What happened?eurlex eurlex
Jsou zapotřebí zvláštní předpisy pro vysoce mobilní pracovníky.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
b) jiných než sazebních opatření stanovených zvláštními předpisy Společenství upravujícími obchod se zbožím;
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Zákonodárce také stanoví zvláštní předpisy pro jednotlivá odvětví.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
a) zvláštní předpisy týkající se tohoto pojištění;
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Povolení pouze pro aplikace v návnadách a za kontrolovaných podmínek stanovených vnitrostátním zvláštním předpisem.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o definici hmotného majetku, pro účely podpory na ochranu životního prostředí se uplatní zvláštní předpisy
I think that' s ludicrousoj4 oj4
Pravidla přístupu k dokumentům upravuje zvláštní předpis.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
f) uplatnila nárok na důchodovou dávku podle zvláštních předpisů.“
EXPERT" S REPORTEurlex2019 Eurlex2019
Zvláštní předpisy na ochranu zaměstnance
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
V co nejvyšší možné míře je třeba se vyhnout zvláštním předpisům v odvětvových environmentálních směrnicích EU.
I know you willEurLex-2 EurLex-2
Použitím tohoto nařízení nejsou dotčeny zvláštní předpisy Společenství
Been a long timeeurlex eurlex
Neexistují žádné zvláštní předpisy Společenství použitelné pro zapalovače.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se nevztahuje na kontaminující látky, které jsou předmětem zvláštních předpisů Společenství.
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Seznam jakostních likérových vín s. o., na jejichž výrobu se vztahují zvláštní předpisy
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se použije, aniž je dotčeno uvádění údajů stanovených zvláštními předpisy Společenství.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla předložit návrh, v němž by bylo datum přizpůsobeno horizontálně ve všech zvláštních předpisech.
You' d better get him out of here before we all get into troublenot-set not-set
b) jiných než sazebních opatření stanovených zvláštními předpisy Unie upravujícími obchod se zbožím; a
Ever since the Dark Times cameEurlex2019 Eurlex2019
zvláštních předpisů o nejnižším počtu nároků na prémii, který může být předmětem částečného převodu
You are the only man in the world who would dare do such a thingeurlex eurlex
Neexistují zvláštní předpisy.
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení by se nemělo vztahovat na určitá odvětví, v nichž se uplatňují zvláštní předpisy.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
přijímá zvláštní předpisy potřebné pro zavedení práva na přístup k dokumentům úřadu v souladu s článkem 19;
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
21816 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.