zvláštní pravomoc oor Engels
zvláštní pravomoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prerogative
Opatření financovaná na základě výsad Komise a zvláštních pravomocí svěřených Komisi
Actions financed under the prerogatives of the Commission and specific competences conferred to the Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní pravomoci Komise vyplývající ze Smluv
I' il talk to you in a few hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žádám Indii, aby reformovala Zákon o zvláštních pravomocích ozbrojených sil.
Let me figure out which one it isEuroparl8 Europarl8
Úloha vyplývající ze zvláštních pravomocí, které byly Komisi bezprostředně svěřeny Smlouvou o Euratomu v rámci článku
We piled the carcasses and burned themoj4 oj4
ODDÍL 2 zvláštní pravomoci dohledu Článek 13 Povolení 1.
Don' t apologize to him!not-set not-set
Úloha vyplývající ze zvláštních pravomocí, které byly Komisi bezprostředně svěřeny Smlouvou o fungování Evropské unie podle článku 154.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Smlouva nestanoví zvláštní pravomoci pro vytvoření tohoto právního nástroje;
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Úkoly vyplývající ze zvláštních pravomocí přímo svěřených Komisi podle článku # Smlouvy o založení Evropského společenství
I' m getting a contact high from all the testosteroneoj4 oj4
že Smlouva neobsahuje žádná ustanovení týkající se zvláštních pravomocí potřebných pro tento účel
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentseurlex eurlex
(26) Směrnice 2003/54/ES zavedla požadavek, aby členské státy vytvořily regulační orgány se zvláštními pravomocemi.
You working tomorrow?- Yeahnot-set not-set
Směrnice 2003/55/ES zavedla požadavek, aby členské státy vytvořily regulační orgány se zvláštními pravomocemi.
Lobie, are you getting rowdy again?not-set not-set
Posouzení možnosti vytvořit pobočky – zvláštní pravomoc rady EIB – a budoucnosti rozvojové pomoci (pracovní skupina) nebylo zachováno.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionnot-set not-set
Mohli jsme to zastavit, kdybychom měli zvláštní pravomoci.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Články Smlouvy o Euratomu, které Komisi přímo svěřují zvláštní pravomoci, jsou
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pravomoci Komise
Do you want me to pick you up something on the way back?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapojení zkušeben uživatelů do těchto úkolů však obvykle vede i k posílení zvláštních pravomocí.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
– || Akce financované na základě výsad Komise a zvláštních pravomocí svěřených Komisí || 6,3 || 3,0 || || || 6,3 || 3,0
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Úloha vyplývající ze zvláštních pravomocí, které byly Komisi bezprostředně svěřeny Smlouvou o Euratomu v rámci kapitoly # a článku
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsoj4 oj4
Akce financované na základě výsad Komise a zvláštních pravomocí svěřených Komisi
Now we talkin 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ozbrojené síly zvláštních pravomocí.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6696 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.