zvláštní právní předpis
special legislation
zvláštní právní předpisy oor Engels
zvláštní právní předpisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
specific legislation
Po mnoho let Unie přijímá nebo upravuje zvláštní právní předpisy zaměřené na konkrétní problémy.
For years, the Union has been adopting or adapting specific legislation to specific problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato kolonka musí rovněž obsahovat údaje vyžadované zvláštními právními předpisy (např.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Některé členské státy nemají zavedeny zvláštní právní předpisy.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Neexistují zvláštní právní předpisy, které by upravovaly předběžné, trvalé a rozšířené propadnutí majetku.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Stát přijal zvláštní právní předpis, zákon EEG z roku 2012, jehož hlavním účelem není ochrana spotřebitele.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení je zvláštní právní předpis Unie ve smyslu čl. 2 odst. 3 směrnice 2014/30/EU.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurlex2019 Eurlex2019
V případě potřeby budou ve zprávě návrhy na úpravu tohoto nařízení a/nebo přijetí zvláštních právních předpisů.
Who forced you?not-set not-set
Řídí se zvláštními právními předpisy ( 8 ).
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketelitreca-2022 elitreca-2022
Řídí se zvláštními právními předpisy ( 6 ).
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?elitreca-2022 elitreca-2022
Zvláštní právní předpisy týkající se klíčků
I came CDT Thi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato kolonka musí rovněž obsahovat údaje vyžadované zvláštními právními předpisy.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Definici toho, co musí být předmětem nákupu, ponechává na zvláštních právních předpisech, jako je směrnice o energetické účinnosti.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
Řídí se zvláštními právními předpisy (6).
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
C – K existenci zvláštních právních předpisů ve smyslu čl. 2 odst. 2 rámcové směrnice o odpadech
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
V některých zemích 12 existují zvláštní právní předpisy o přístupu zahraničních pracovníků k soudům.
Everything' s gonna be okayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Některé finanční služby se však řídí zvláštními právními předpisy Společenství, které se na tyto finanční služby nadále vztahují.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
, jakož i zvláštních právních předpisů Unie týkajících se nakládání s odpady nebo návrhu výrobku.
Why don' t you shut up, please?not-set not-set
Mimo případy uvedené ve zvláštních právních předpisech může dnem povinného odpočinku nebýt neděle, pokud pracovník pracuje:
You' re talking to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě potřeby budou ve zprávě návrhy na úpravu tohoto nařízení nebo přijetí zvláštních právních předpisů.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
EU má k dispozici zvláštní právní předpisy, které se týkají ochrany tuleňů (2).
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Rady by byly žádoucí zvláštní právní předpisy o klonování, které by řešily různé aspekty klonování.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Tato kolonka musí rovněž obsahovat údaje vyžadované zvláštními právními předpisy (např. pro spotřební daně
Does it hurt?oj4 oj4
11515 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.